[翻譯] ほんと素晴らしいの一言に尽きますね

看板NIHONGO作者 (小菁)時間10年前 (2014/02/07 10:12), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問大家這一句日文， ほんと素晴らしいの一言に尽きますね 用中文來翻譯是不是：「整體來說真的是很棒！」這樣的意思呢？ 還請大家解答我的疑惑了，謝謝。>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.99.253
推
02/07 11:33, , 1F
只能說太棒了
02/07 11:33, 1F
→
02/07 11:34, , 2F
除了太棒了想不出其他形容詞 這種感覺
02/07 11:34, 2F
→
02/07 11:41, , 3F
謝謝樓上的解釋！:D
02/07 11:41, 3F
‣ 更多 yumiwu 的文章
文章代碼(AID): #1Iz44DB2 (NIHONGO)