[翻譯] 他也是老師。

看板NIHONGO作者 (guesswho)時間10年前 (2014/02/06 00:03), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
他是學生。他也是老師。 彼は学生です。彼も先生です。 請問這樣的翻譯對不對? -- 責備人的後來蒙人喜悅，多於那用舌頭諂媚人的。(箴言 28:23) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.99.91
推
02/06 00:49, , 1F
彼は学生であり、先生でもあります
02/06 00:49, 1F
→
02/06 01:22, , 2F
謝謝!
02/06 01:22, 2F
推
02/07 10:37, , 3F
推一樓 那才是正確的喔
02/07 10:37, 3F
→
02/08 01:30, , 4F
謝謝!
02/08 01:30, 4F
‣ 更多 Tiunn 的文章
文章代碼(AID): #1Iyc3FUk (NIHONGO)