[語彙] 抓娃娃機的說法？

看板NIHONGO作者suumire (S)時間10年前 (2013/12/29 22:37)推噓3(3推 0噓 8→)

留言11則, 7人參與討論串1/1

因為我曾經非常沈迷於抓娃娃機XD 所以有去查過它的日文是ユーフォキャッチャー，動詞是する或取る或ゲット不過剛剛看完的日劇裡，同樣熱愛抓娃娃機的主人公說，他難過的時候就會去抓娃娃「つらい時を “くりゃりんする” 」???? 我覺得我一定有聽錯... 想請問一下，這句話後半段的動詞（還是名詞？）應該是什麼呢 -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.15.73.65

→

s9001252002

12/29 23:55, , 1^F

12/29 23:55, 1^F

→

jmlw

12/30 00:04, , 2^F

12/30 00:04, 2^F

→

hamfighters

12/30 13:58, , 3^F

12/30 13:58, 3^F