[翻譯] 割り切れ

看板NIHONGO作者 (喵東喵西)時間12年前 (2013/12/28 18:38), 編輯推噓4(402)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
我在玩手機遊戲的時候,它上面冒出『割リ切れ』的選項 查goo發現是除法的意思 可是我看對話完全不知道要選哪個耶 在對話的時候感覺突然說到除法很突亢,還是說有其它的意思呢? http://i.imgur.com/zvq673h.jpg
還請板上的大師們指點一下..感激 感激 <(__ __)> -- 星球 (*> ω <*) http://catsheue.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.217.18

12/28 20:26, , 1F
XXXXX3放棄的意思?
12/28 20:26, 1F

12/28 22:37, , 2F
看開、想開、乾脆明確的感覺
12/28 22:37, 2F

12/28 22:46, , 3F
右上skip是正解WWW
12/28 22:46, 3F

12/28 23:01, , 4F
看不懂要嘛SKIP要嘛隨便選,反正根本沒影響
12/28 23:01, 4F

12/28 23:41, , 5F
查goo明明有兩個解釋,為什麼你不看另一個..
12/28 23:41, 5F

01/02 16:57, , 6F
選哪個都沒差XD
01/02 16:57, 6F
文章代碼(AID): #1IlgerZp (NIHONGO)