[語彙] 連濁是不是有規則?

看板NIHONGO作者 (Wayne)時間10年前 (2013/11/10 20:49), 編輯推噓6(6010)
留言16則, 8人參與, 最新討論串1/1
最近讀單字,能感覺到他一點點的規律 感覺好像,和音+和音就容易出現連濁 比如 手作り(てづくり),心強い(こころづよい),見苦しい(みぐるしい) 貼り紙(はりがみ),花火(はなび),吊り鐘(つりがね) 這樣的規則,大多數是這樣吧 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.143.173.251

11/10 20:59, , 1F
漢語詞其實也不少啦
11/10 20:59, 1F

11/10 21:49, , 2F
之前聽老師說中間有時是省略了助詞
11/10 21:49, 2F

11/10 21:51, , 3F
例:基について基づいて
11/10 21:51, 3F

11/10 21:52, , 4F
漢語詞主要因為發音方便吧ん後面變濁音
11/10 21:52, 4F

11/10 22:32, , 5F
重苦しい(おもくるしい) ;_;
11/10 22:32, 5F

11/10 23:24, , 6F
上面的詞整個打翻我本來以為有的規則 @@
11/10 23:24, 6F

11/10 23:41, , 7F
文法老師最喜歡說話之一"有規則就有例外"
11/10 23:41, 7F

11/11 00:35, , 8F
只有一兩個叫例外,例外很多就叫做不規則了
11/11 00:35, 8F

11/11 01:05, , 9F
wiki 日文版 "連濁" 有你要的解答
11/11 01:05, 9F

11/11 01:23, , 10F
個人覺得沒有什麼規則 只能解釋會有機會發
11/11 01:23, 10F

11/11 01:24, , 11F
生連濁 像"鍼灸"應該算漢語吧 但き並沒發生
11/11 01:24, 11F

11/11 01:24, , 12F
連濁現象
11/11 01:24, 12F

11/11 01:26, , 13F
其他像"添削"也是
11/11 01:26, 13F

11/11 21:31, , 14F
畢竟語言不是機械語言或者人造語言,
11/11 21:31, 14F

11/11 21:32, , 15F
本來就會有例外,文法書也是整理既有
11/11 21:32, 15F

11/11 21:32, , 16F
現象,更何況牽扯到發音,那又更複雜
11/11 21:32, 16F
文章代碼(AID): #1IVu2_DH (NIHONGO)