[語彙] その中　VS　　そのうち

看板NIHONGO作者okura (大倉)時間10年前 (2013/10/12 00:11)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

您好，歡迎來到日文板，各位晚安小弟是日文一級的魯蛇小弟今天寫了一篇日文被日本人打臉就是下面這句「その中」様々なエリアで活躍できるチャンスがあり、その中で経験を積み成長していくことができる日本人說要改成「そのうち」可是本蛇查了一下國語辭典そのうち【其の内】とは。意味や解説。［副］それが実現するまでに、それほど時日を要しないことを表す語。近いうち。「また─お伺いします」「─雨が降るだろう」 - goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/131124/m0u/ 這到底是??搞得本蛇好亂啊跪求高手解說「その中」「そのうち」用法不同之處感恩謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.108.172

→

TabrisDirac

10/12 00:20, , 1^F

10/12 00:20, 1^F

→

TabrisDirac

10/12 00:20, , 2^F

10/12 00:20, 2^F

推

c90051kevin

10/12 20:28, , 3^F

10/12 20:28, 3^F