[翻譯] 想請教中翻日

看板NIHONGO作者 (殺哥)時間10年前 (2013/09/30 01:14), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
在日本網站買了一個棒球手套 已經完成結帳了 突然想到怕買到是展示品 所以想以訂單編號詢問店家 問題：你好 我已經向貴店購買(某型號手套) 大概9/26-9/28時訂購 訂單號碼為XXXXX 請問寄出的商品是展示品還是新品呢? 試譯：こんにちは、私はすでに貴店に購入します手套型號、日期這邊我完全不會... 受注番号XXXXX、新品？展示品？ 麻煩大家了 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.49.172 ※ 編輯: lsh36000 來自: 118.166.49.172 (09/30 01:16) ※ 編輯: lsh36000 來自: 118.166.49.172 (09/30 01:35)
‣ 更多 lsh36000 的文章
文章代碼(AID): #1II605TD (NIHONGO)