[文法] どうか的意思

看板NIHONGO作者 (星星餅乾出品，避暑佳作)時間12年前 (2013/09/21 19:05), 編輯推噓6(6推 0噓 6→)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
安安... 目前學到40課，可是有一句不太懂... 請問一下，どうか的意思是甚麼阿~?? 例句: CI-107便は　何時に出発するか、調べて下さい。 這句我可以理解:請查一下CI-107出發的時間好嗎? 可是下一句就不懂了 長さが　９０センチ以下かどうか、測って下さい。 這句是:請測量長度90公分以下的東西嗎?? 還有請高手解答~謝謝。 -- 處事公正，所期奉公，立業貿易 by 岩崎さん。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.39.40
→
09/21 19:09, , 1F
是否有在90公分以下...?
09/21 19:09, 1F
→
09/21 19:10, , 2F
沒記錯的話かどうか是指有兩個答案吧
09/21 19:10, 2F
推
09/21 19:10, , 3F
かどうか要一起看，表示疑問或無法判斷。
09/21 19:10, 3F
→
09/21 19:11, , 4F
兩個答案是指是否...
09/21 19:11, 4F
→
09/21 19:12, , 5F
喔喔~所以是:在90公分下嗎?請量一下?
09/21 19:12, 5F
推
09/21 19:14, , 6F
請量一下長度是否90公分？
09/21 19:14, 6F
→
09/21 19:16, , 7F
抱歉90公分以下
09/21 19:16, 7F
→
09/21 19:19, , 8F
mm~謝謝
09/21 19:19, 8F
推
09/22 00:46, , 9F
前一個只是單純疑問~後面類似有/無,是/否,等
09/22 00:46, 9F
推
09/22 02:12, , 10F
當句型來處理 (...是否...)
09/22 02:12, 10F
推
09/22 02:54, , 11F
口語有這種感覺 "有沒有""好不好""是不是"
09/22 02:54, 11F
推
09/22 02:57, , 12F
AかBか分かりません的這種感覺
09/22 02:57, 12F
‣ 更多 starcookey 的文章
文章代碼(AID): #1IFNrhAY (NIHONGO)