パチンコは暇なときにちょっと楽しむ遊びだと思っていたのに、それをまるで、
華道や茶道のように呼んでいます。
試譯：原本柏青哥是當作閒暇時的小消遣，彷彿也像花道和茶道一樣被稱呼。
まるで是彷彿的意思嗎？還是完全？
為什麼是呼んでいます 而不是 呼ばれています?
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.156.220
推
09/12 14:32, , 1F
09/12 14:32, 1F
→
09/12 15:46, , 2F
09/12 15:46, 2F
→
09/12 15:47, , 3F
09/12 15:47, 3F
→
09/12 15:51, , 4F
09/12 15:51, 4F
→
09/12 15:51, , 5F
09/12 15:51, 5F
→
09/12 15:58, , 6F
09/12 15:58, 6F
→
09/12 16:17, , 7F
09/12 16:17, 7F
→
09/12 16:17, , 8F
09/12 16:17, 8F
→
09/12 16:35, , 9F
09/12 16:35, 9F
→
09/12 17:01, , 10F
09/12 17:01, 10F
→
09/12 17:02, , 11F
09/12 17:02, 11F
→
09/12 17:03, , 12F
09/12 17:03, 12F
→
09/12 17:04, , 13F
09/12 17:04, 13F
→
09/12 20:14, , 14F
09/12 20:14, 14F
推
09/19 04:25, , 15F
09/19 04:25, 15F