[文法] ば和と

看板NIHONGO作者bear26 (蓓兒妮露)時間10年前 (2013/09/09 05:27)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

有點不知道要怎麼區分＿＿＿～ば、＿＿＿。＿＿＿～と、＿＿＿。ば型通常是翻譯成如果"~的話" と用在這裡是說"只要~" 例如春になれば　桜が咲きます。春になると　桜が咲きます。當然用動詞的型態去判斷就知道該甚麼助詞在中文來看一個是 "變春天的話櫻花就會開" 一個是 "只要變春天櫻花就會開" 該怎麼說其實語意上有點點不太一樣可是我卻不太會分~"~ 我一直以為ば形有IF的意思其實又不盡然 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.21.22

→

allesvorbei

09/09 09:54, , 1^F

09/09 09:54, 1^F

推

duanda

09/09 10:17, , 2^F

09/09 10:17, 2^F

→

bear26

09/09 12:19, , 3^F

09/09 12:19, 3^F