[文法] 關於被動的一個基礎問題
最近剛開始學受身形，
有個簡單的被動問題想請教一下版友:
ケーキを食べられた。
ケーキが食べられた。
請問第一句意思是說話者的蛋糕被吃掉了，
而第二句是說話者在陳述有一個蛋糕(不是說話者的)被吃掉了嗎?
還請各位幫忙解惑，小弟在此先謝過了！どうもありがとう！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.65.60
※ 編輯: LoYuMing 來自: 1.160.65.60 (08/17 00:33)
→
08/17 01:19, , 1F
08/17 01:19, 1F
→
08/17 01:19, , 2F
08/17 01:19, 2F
推
08/17 02:09, , 3F
08/17 02:09, 3F
→
08/17 02:16, , 4F
08/17 02:16, 4F
推
08/17 12:50, , 5F
08/17 12:50, 5F
推
08/17 15:53, , 6F
08/17 15:53, 6F
→
08/17 15:59, , 7F
08/17 15:59, 7F
→
08/17 16:00, , 8F
08/17 16:00, 8F
→
08/17 16:18, , 9F
08/17 16:18, 9F
→
08/17 16:20, , 10F
08/17 16:20, 10F