[請益] 日檢考完後進修

看板NIHONGO作者 (Nestarneal)時間10年前 (2013/07/25 22:03), 編輯推噓7(7017)
留言24則, 11人參與, 最新討論串1/1
幾個星期前剛考完 N1,我個人認為還蠻有信心的, 雖然還沒收到成績單,不過自我認定算是過了。 但即使如此我還是覺得自己功力並不夠,還可以更增進。 先前由於有日檢,所以還有個比方說 N1 文法本、 N1 單字本這類東西可以看,不過現在倒是不曉得要讀什麼了... 平常是有在閱讀原文的電子小說遊戲練習閱讀及聽力、 輕小說純粹增加閱讀、動畫及音樂增加聽力...等。 但是畢竟娛樂的味道還是比較重, 所以想請教各位前輩們,考完 N1 以後都是讀什麼來繼續進修的呢? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.155.181 ※ 編輯: Nestarneal 來自: 111.251.155.181 (07/25 22:04)

07/25 22:18, , 1F
看你想增加哪方面能力 寫作 閱讀 專業等等
07/25 22:18, 1F

07/25 22:30, , 2F
不要問,很恐怖...
07/25 22:30, 2F

07/25 22:59, , 3F
主要是希望能提升閱讀的速度,以及字彙
07/25 22:59, 3F

07/25 22:59, , 4F
量也想增多
07/25 22:59, 4F

07/25 23:03, , 5F
找日本人skype
07/25 23:03, 5F

07/25 23:18, , 6F
遊戲基本上沒用 小說吧
07/25 23:18, 6F

07/25 23:20, , 7F
閱讀速度只能多看
07/25 23:20, 7F

07/25 23:23, , 8F
聞けよ、怖いですから 今天剛學到命令~
07/25 23:23, 8F

07/25 23:30, , 9F
如果你有打算靠這吃飯 就有分筆譯和口譯
07/25 23:30, 9F

07/25 23:30, , 10F
筆譯又有分高度專業跟娛樂文學
07/25 23:30, 10F

07/25 23:31, , 11F
口譯也有分同步跟非同步 看你想學哪種
07/25 23:31, 11F

07/25 23:34, , 12F
我學的目的主要還是娛樂,想說提昇閱讀
07/25 23:34, 12F

07/25 23:35, , 13F
速度是我目前最迫切希望的...所以除了
07/25 23:35, 13F

07/25 23:35, , 14F
多讀以外,還是只能多讀囉...?
07/25 23:35, 14F

07/25 23:35, , 15F
反正只是娛樂 就選自己想要的囉
07/25 23:35, 15F

07/25 23:44, , 16F
學娛樂的那就沒差啦…放輕鬆啦
07/25 23:44, 16F

07/25 23:46, , 17F
真的靠這行吃飯 就會接觸到很多很可怕的
07/25 23:46, 17F

07/26 03:14, , 18F
能否請樓上版友多說一些,謝謝
07/26 03:14, 18F

07/26 11:39, , 19F
很可怕的是指???
07/26 11:39, 19F

07/26 13:10, , 20F
把看不懂意思的日文翻成看不懂意思的中
07/26 13:10, 20F

07/26 13:10, , 21F
文 且翻譯無誤
07/26 13:10, 21F

07/26 13:12, , 22F
這行沒有什麼黑暗面的東西啦 頂多削價競
07/26 13:12, 22F

07/26 13:12, , 23F
爭嚴重 稿費給很慢而已
07/26 13:12, 23F

07/27 10:46, , 24F
閱讀就找YAHOO的新聞就夠你看了
07/27 10:46, 24F
文章代碼(AID): #1HyJ19by (NIHONGO)