[問題] 不教動詞變化跟漢字的學習方法
幫日本朋友代問。人在歐洲，他的語伴是歐洲人，語伴只學了一學期日文
主要是對合氣道有興趣，所以想學日文(但這學期沒學)。但由於因為非日
文專攻，所以不想學漢字，另外也抱怨動詞變化很複雜，所以不想學動詞
(只會ですます)。朋友在不知道怎麼教的情況下就問我學日文的經驗。
但我那時候很快就碰到原型、否定型、過去式等動詞需要變化的情況，也
因此我就只好在這邊求問版友有沒有類似的經驗？
PS兒歌等歌曲都是動詞原形，幾乎全沒辦法使用...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.80.219.124
→
06/14 04:02, , 1F
06/14 04:02, 1F
→
06/14 04:02, , 2F
06/14 04:02, 2F
推
06/14 04:46, , 3F
06/14 04:46, 3F
→
06/14 04:47, , 4F
06/14 04:47, 4F
→
06/14 04:47, , 5F
06/14 04:47, 5F
以下是轉述當時的情境：
朋友：要否定的時候用ない、例「間に合わない」
語伴：不是用ません嗎？合わ又是什麼？？
然後就跟她解釋了一個小時....之後又全忘....
之後
朋友：要過去的時候用た、例「間に合った」
語伴：不是用ました嗎？合っ又是什麼？？
然後就跟她解釋了一個小時....之後又全忘....
之後問才知道他在上學期沒有學到原型，所以兩人的原型定義
朋友：会う
語伴：合います
之後還抱怨，怎麼會先從ですます的叮嚀體開始教
我：...
※ 編輯: allesvorbei 來自: 195.80.219.124 (06/14 04:57)
推
06/14 08:43, , 6F
06/14 08:43, 6F
→
06/14 08:43, , 7F
06/14 08:43, 7F
→
06/14 08:44, , 8F
06/14 08:44, 8F
推
06/14 09:00, , 9F
06/14 09:00, 9F
→
06/14 09:00, , 10F
06/14 09:00, 10F
→
06/14 09:01, , 11F
06/14 09:01, 11F
推
06/14 13:56, , 12F
06/14 13:56, 12F
→
06/14 13:56, , 13F
06/14 13:56, 13F
→
06/14 13:58, , 14F
06/14 13:58, 14F
→
06/14 13:58, , 15F
06/14 13:58, 15F
推
06/14 14:04, , 16F
06/14 14:04, 16F
→
06/14 14:04, , 17F
06/14 14:04, 17F
→
06/14 14:05, , 18F
06/14 14:05, 18F
→
06/14 14:05, , 19F
06/14 14:05, 19F
→
06/14 14:05, , 20F
06/14 14:05, 20F
→
06/14 18:02, , 21F
06/14 18:02, 21F
→
06/14 18:04, , 22F
06/14 18:04, 22F
推
06/17 02:15, , 23F
06/17 02:15, 23F
推
06/18 01:30, , 24F
06/18 01:30, 24F
推
06/19 00:18, , 25F
06/19 00:18, 25F
→
06/19 00:18, , 26F
06/19 00:18, 26F