[翻譯] 心疼的日文該用哪個字貼切?

看板NIHONGO作者ahoo0215 (ahoo)時間11年前 (2013/01/13 01:13)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

符合心疼這個字的日文有哪些字呢看你工作這麼辛苦我很心疼我覺得心配するとか、心痛いとか沒辦法可以很貼切的表達出心疼這個字各位有更好的建議嗎謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.83.45

推

01/13 01:43, , 1^F

01/13 01:43, 1^F

推

01/13 01:52, , 2^F

01/13 01:52, 2^F

→

01/13 01:53, , 3^F

01/13 01:53, 3^F

推

01/13 03:16, , 4^F

01/13 03:16, 4^F

→

01/13 04:42, , 5^F

01/13 04:42, 5^F

→

01/13 16:28, , 6^F

01/13 16:28, 6^F

→

01/13 22:58, , 7^F

01/13 22:58, 7^F

推

01/14 15:20, , 8^F

01/14 15:20, 8^F

→

01/14 19:25, , 9^F

01/14 19:25, 9^F

→

01/15 18:21, , 10^F

01/15 18:21, 10^F

文章代碼(AID): #1GyPchsh (NIHONGO)