[文法] 關於受身形的用法

看板NIHONGO作者 (*~流星~*流浪在夜空...)時間11年前 (2013/01/11 09:41), 編輯推噓2(2016)
留言18則, 6人參與, 最新討論串1/1
雖然說接觸受身形已經好一陣子了 但這幾天突然想到一個問題 我所學到關於受身形的用法有 一般受身用法 ex. 私は母に褒められた。 被害受身用法 ex. 私は犬に噛まれた。 私はパソコンを友達に壊された。 私はは雨に降られて、コートが濡れてしまった。(自動詞用法) 客觀描述用法 ex. 台湾の自転車は世界中へ輸出されている。 想請教各位一個問題 若以客觀描述的用法來說 「あの鏡は机の上に置いとかれる」(那面鏡子被放置在書桌上) 但如果是知道是誰放置的情況下 有「あの鏡は私に机の上に置いとかれる」(那面鏡子被我放置在書桌上)的說法嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.96.87

01/11 09:58, , 1F
直覺反應~有 不過應該改成私が
01/11 09:58, 1F

01/11 10:01, , 2F
改成が 後面動詞應該就不是被動了吧
01/11 10:01, 2F

01/11 10:08, , 3F
如果把順序改一下呢?私があの鏡を?
01/11 10:08, 3F

01/11 10:10, , 4F
這樣也不是被動用法喔~
01/11 10:10, 4F

01/11 10:12, , 5F
這就變成私があの鏡を机の上に置いとく
01/11 10:12, 5F
修改例句文法謬誤 ^^" ※ 編輯: meteorlin 來自: 140.119.96.87 (01/11 10:18)

01/11 11:26, , 6F
行為動作主是第一人稱的話 被動式不
01/11 11:26, 6F

01/11 11:27, , 7F
成立喔 被害受身文也是相同狀況
01/11 11:27, 7F

01/11 11:29, , 8F
(應該說不會這樣使用)
01/11 11:29, 8F

01/11 11:41, , 9F
所以說施動者是第一人稱的話 就沒有被動
01/11 11:41, 9F

01/11 11:41, , 10F
的用法囉?
01/11 11:41, 10F

01/11 18:33, , 11F
あの鏡を私に...
01/11 18:33, 11F

01/11 18:34, , 12F
文法上通 實際上似乎不會這樣用(?)
01/11 18:34, 12F

01/11 18:35, , 13F
動漫裡面都是直接講被動詞 代表自己做的
01/11 18:35, 13F

01/11 20:01, , 14F
那若一樣是知道施動者
01/11 20:01, 14F

01/11 20:01, , 15F
但是自己以外的其他人呢?
01/11 20:01, 15F

01/11 20:02, , 16F
あの鏡を王くんに... 有這樣的說法嗎?
01/11 20:02, 16F

01/11 21:14, , 17F
google一下就會有很多出來了
01/11 21:14, 17F

01/12 00:19, , 18F
事實上我就是因為google得不到答案才...
01/12 00:19, 18F
文章代碼(AID): #1Gxst6ZL (NIHONGO)