[文法] 深夜食堂的口語用法

看板NIHONGO作者 (韓仔)時間11年前 (2012/11/08 11:03), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近迷上看深夜食堂, 但是看到些想不出是從什麼型變過去的口語用法! 問題:飲みゃ是從哪個變化變成的? &水で割っとい,っとい查文型辭典也查不到, 想請問這個用法跟ておく變成的っといて有一樣嗎? 因為對日文的口語用法還不太熟悉,看日劇有時候都好吃力喔T^T 麻煩大家幫我解惑了,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.114.2
→
11/08 12:36, , 1F
1.飲めば→飲みゃ（～えば→～ゃ）2.○
11/08 12:36, 1F
推
11/08 15:58, , 2F
酷唷
11/08 15:58, 2F
推
11/09 15:01, , 3F
っとい應該是っておいで的口語用法。
11/09 15:01, 3F
‣ 更多 cordy79 的文章
文章代碼(AID): #1Gco3cCz (NIHONGO)