[翻譯] 五味太郎繪本 げんきにわんわん

看板NIHONGO作者 (平安喜樂)時間12年前 (2012/05/22 14:33), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
此例句是出現在五味太郎的げんきにわんわん繪本裡 單字都懂,但是整句組起來意思不是很明白 問題: A:ほえていますね B:はい。ほえるこはそだつというでしょ    ^^ 為什麼這裡會出現こ? 試譯: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.116.199

05/22 14:43, , 1F
子(こ)
05/22 14:43, 1F

05/22 15:16, , 2F
所以ほえるこ=吼叫的小子?
05/22 15:16, 2F

05/22 21:03, , 3F
這裡的「こ」是指「わんわん」吧?
05/22 21:03, 3F
文章代碼(AID): #1FkpD0Ug (NIHONGO)