[語彙] 失くす和落とす

看板NIHONGO作者 (再回頭已是百殘身)時間12年前 (2012/04/30 21:54), 編輯推噓1(103)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
我們課本上的解釋是寫 失くす 丟失  落とす 遺失 我知道落とす也有掉落的意思 可是我分不清楚丟失和遺失的差別 財布を落とす 財布を失くす 這2句的差別在哪? -- ╱ψjhyfish \ ╲ [jhyfish@ptt]▃▂▁ \▂▃ 絕望先生 ﹎﹎﹎ / ˙. \ 小森霧─ 家裡蹲少女 | ▂▄ |﹊﹊﹊ \◥ \′〞 〝‵/ ◤/ ▆▅▄▃▂▁▂▃▄▆▇█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.114.2

04/30 22:43, , 1F
但純評語感回答 落とす感覺像是知道在哪
04/30 22:43, 1F

04/30 22:43, , 2F
禮掉的 在回家的路上落とす
04/30 22:43, 2F

04/30 22:44, , 3F
失くす感覺像是發現自己皮包不見了
04/30 22:44, 3F

04/30 22:44, , 4F
卻不知道何時何地不見
04/30 22:44, 4F
文章代碼(AID): #1Fdfb_M8 (NIHONGO)