[文法] たがる

看板NIHONGO作者 (EVO DANIEL)時間12年前 (2012/02/13 21:33), 編輯推噓3(3推 0噓 18→)
留言21則, 7人參與, 最新討論串1/1
このごろの若い人は、つらい仕事あまり＿＿　ようです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　（やりたい） 正解是やりたがらない 請問我可以用やりたくない嗎 謝謝　　　　　　　　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.40.124
→
02/13 22:06, , 1F
やりたい只能用在第一、二人稱，第三人稱要
02/13 22:06, 1F
→
02/13 22:07, , 2F
用やりたがる，否定型亦同
02/13 22:07, 2F
推
02/13 22:30, , 3F
主要是因為 日本人認為感情的動詞
02/13 22:30, 3F
→
02/13 22:31, , 4F
是沒辦法描述別人的 像是たい 你沒辦法
02/13 22:31, 4F
→
02/13 22:31, , 5F
知道對方真正的想法
02/13 22:31, 5F
→
02/13 22:32, , 6F
(三樓的 更正 感情的形容詞)
02/13 22:32, 6F
→
02/13 22:32, , 7F
只有動詞才能描述別人
02/13 22:32, 7F
→
02/13 22:34, , 8F
另外像是嬉しい 也是指能用於自己
02/13 22:34, 8F
→
02/13 22:35, , 9F
喜びます　才能形容他人
02/13 22:35, 9F
→
02/13 22:36, , 10F
不知道這樣解釋對不對
02/13 22:36, 10F
→
02/13 22:38, , 11F
後加ようだ的話 やりたくない未嘗不可
02/13 22:38, 11F
→
02/13 22:59, , 12F
我就是看到後面有ようだ 所以才想問
02/13 22:59, 12F
→
02/13 23:00, , 13F
やりたくない 是否也可以
02/13 23:00, 13F
→
02/13 23:08, , 14F
OK的
02/13 23:08, 14F
→
02/13 23:23, , 15F
是たがる只能用於第三人稱，不是たい只
02/13 23:23, 15F
→
02/13 23:23, , 16F
能用在第一、二人稱
02/13 23:23, 16F
→
02/13 23:24, , 17F
http://goo.gl/oFkON ←可參考這篇
02/13 23:24, 17F
推
02/13 23:29, , 18F
感謝樓上 學了一課
02/13 23:29, 18F
推
02/24 18:39, , 19F
連結不錯~
02/24 18:39, 19F
→
08/06 14:20, , 20F
(三樓的 更正 感情的 https://muxiv.com
08/06 14:20, 20F
→
09/07 01:23, , 21F
//goo.gl/oF https://daxiv.com
09/07 01:23, 21F
‣ 更多 ddrrll 的文章
文章代碼(AID): #1FEH511l (NIHONGO)