[語彙] 請問這個單字的意思

看板NIHONGO作者 (趴趴子)時間12年前 (2012/02/09 20:21), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
ナンパ師 就是這個字 我也忘記我從哪裡看到的，隨手抄下來回家查 GOOGLE後大概瞭解是擅長於女性關係的男人？ 或者是搭訕能手之類的 中文有相對應的詞彙嗎 ナンパ單獨拆開來查到的是 軟派 由這個字來的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.70.3
推
02/09 20:44, , 1F
對阿 ナンパ就是把妹的意思阿。通常
02/09 20:44, 1F
→
02/09 20:44, , 2F
不寫漢字。
02/09 20:44, 2F
→
02/09 21:07, , 3F
我是都把這個字翻成「搭訕」啦..
02/09 21:07, 3F
→
02/09 21:17, , 4F
クマは、逆ナンしてもいいよクマ。
02/09 21:17, 4F
如果真的是kuma，逆ナンok喔XDXD 謝謝大家 ※ 編輯: mihazu 來自: 123.194.70.3 (02/09 21:35)
推
02/10 00:38, , 5F
02/10 00:38, 5F
‣ 更多 mihazu 的文章
文章代碼(AID): #1FCxfYvI (NIHONGO)