[文法] 如果明天晴天

看板NIHONGO作者AAAM (aaam)時間14年前 (2012/01/27 22:29)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

a.明日晴れるといいね b.明日晴れればいいね這兩句話有微妙的語意差別嗎? 若無上下文,則有2種可能 1.不知道明天天氣,但希望是晴天 2.已知明天不可能為晴天,仍希望是晴天(而感到遺憾) a或b是否特別適合1或2的情況還是都沒差,都可通用呢? 先謝謝了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.145.116

→

yo800810

01/27 23:08, , 1^F

01/27 23:08, 1^F

→

yo800810

01/27 23:08, , 2^F

01/27 23:08, 2^F

→

xzeroThunder

01/28 21:51, , 3^F

01/28 21:51, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 AAAM 的文章

文章代碼(AID): #1F8hJ4sx (NIHONGO)