[翻譯] 請問行李暫放怎說

看板NIHONGO作者 (miao)時間12年前 (2011/12/21 15:48), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
問題：我想請問行李暫放的日文怎說? 之前有用過荷物を預けてもいいですか? 這是在我要回台灣的最後一天 去坐飛機前還有幾小時可以逛一下街 所以問櫃台人員是否可以暫放(他有回問要多久能來拿) 不過這次我是第一天要先住A飯店~ 第二天住B飯店(但行李不拿走)只拿一些隨身行李 後面第三~六天又是住A飯店~不知道這樣是否可以先把行李 暫放在A飯店~不知道要怎麼說才好?謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.87.77
推
12/21 16:25, , 1F
明日ここにまた泊まるんですが、
12/21 16:25, 1F
→
12/21 16:27, , 2F
お荷物をここで置いてもいいですか？
12/21 16:27, 2F
→
12/21 16:27, , 3F
其實你只要講前面那句話，他們就大概知
12/21 16:27, 3F
→
12/21 16:28, , 4F
道你的意思了 XD 頂多會跟你確認是否要
12/21 16:28, 4F
→
12/21 16:28, , 5F
放到什麼時候
12/21 16:28, 5F
推
12/21 16:45, , 6F
繼續用你之前說過的那句話就可以了，頂
12/21 16:45, 6F
→
12/21 16:46, , 7F
多對方會追問你要放多久或是面有難色的
12/21 16:46, 7F
→
12/21 16:46, , 8F
拒絕你，這兩種情況而已
12/21 16:46, 8F
‣ 更多 samon12345 的文章
文章代碼(AID): #1EyOzExs (NIHONGO)