[文法] 有關於くれる及もらう的區別

看板NIHONGO作者 (86866)時間12年前 (2011/11/30 08:52), 編輯推噓4(4016)
留言20則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
目前正在做文法的題目 煩請各位解惑 EX1 道に迷ってしまった。 通りかかったおばあさんに道を聞いたら、親切に教えて A くれた  B あげた  C もらった -------- EX2 この市には外国人相談室というのがある。 何か問題があるとき、いろいろ相談におうじて A くれる  B あげる  C もらう 以上兩題答案都是A,想請問一下為什麼C是錯誤的呢? 因為主語都沒有明確的寫出來, 這樣要判斷真的有點不知從何判斷起, 想說應該是牽涉到日本人講話的習慣, 但還是不瞭解真正的原因^^ 所以來版上請問一下各位前輩 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.10.77.182 ※ 編輯: fafan 來自: 180.10.77.182 (11/30 09:16)

11/30 09:48, , 1F
くれる跟もらう的攻受方完全反過來吧.
11/30 09:48, 1F

11/30 09:49, , 2F
就好比teach跟be teached一樣啊...
11/30 09:49, 2F

11/30 09:50, , 3F
阿...這樣講好像也不太對...
11/30 09:50, 3F

11/30 09:53, , 4F
其實是這兩題我都無法判斷主語是哪一方(遮臉
11/30 09:53, 4F

11/30 09:54, , 5F
所以雖然知道くれる跟もらう是反過來的,還
11/30 09:54, 5F

11/30 09:54, , 6F
是不知道該選哪一個@@
11/30 09:54, 6F

11/30 10:27, , 7F
差別在用くれる含有對方有意志的給與的意思
11/30 10:27, 7F

11/30 10:56, , 8F
くれる主語是對方もらう是自己
11/30 10:56, 8F

11/30 11:26, , 9F
1的話,看"親切に",可知道是對方
11/30 11:26, 9F

11/30 19:15, , 10F
攻受方XDDDDDDDDDDDDDDDD
11/30 19:15, 10F

11/30 19:17, , 11F
想請問這兩個詞的文法大概是幾級的程度呢?
11/30 19:17, 11F

11/30 19:17, , 12F
因為我寫德川精準命中N5~很多這類型的題目
11/30 19:17, 12F

11/30 23:30, , 13F
N4以下
11/30 23:30, 13F

11/30 23:35, , 14F
很多這類型的題目是指主語沒寫出來的情況嗎?
11/30 23:35, 14F

11/30 23:36, , 15F
確實くれる跟もらう本身是N4以下文法 不過要
11/30 23:36, 15F

11/30 23:36, , 16F
說簡單,我覺得其實也有它複雜的地方就是了
11/30 23:36, 16F

11/30 23:37, , 17F
應該是我學藝不精吧^^"
11/30 23:37, 17F

08/06 14:12, , 18F
是不知道該選哪一個@@ https://noxiv.com
08/06 14:12, 18F

09/07 01:18, , 19F
くれる跟もらう的攻受方 https://daxiv.com
09/07 01:18, 19F

12/02 20:11, 5年前 , 20F
阿...這樣講好像也不 https://muxiv.com
12/02 20:11, 20F
文章代碼(AID): #1ErNvQ7Y (NIHONGO)