[文法] EZ JAPAN NO.135 p.10的幾個用法...

看板NIHONGO作者 (飄泊)時間12年前 (2011/11/18 23:32), 編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 6人參與, 5年前最新討論串1/1
最近買了一本EZ JAPAN來翻翻 想說N3過了看起來應該還OK 結果不懂的文法還不少...... ------------------------------- 本期頁10中 1.有關探病的對話有一句 果物もいいけど, 切ったりするの面倒だったりするしね...... 大概看得懂是「水果也是不錯，只是要切什麼的比較麻煩」之類的意思 但是不懂他的文法結構orz -->學過 V + たり する 是列舉一些可能做的事 所以在這邊應該是指水果可能要切或是要削之類的 -->然後這裡又有個問題是V + する不是可以直接修飾名詞嗎 為什麼中間還有個の -->面倒だったりするし，這句完全不會解...... 只知道し就是在説明原因而已 這裡的N + たり する的用法好像沒看過= =? 2.向上司提議的對話中 派遣社員に来てもらって,事務処理を担当してもらうというのはいかがてしょか 這句話也是意思上大概懂 只是派遣社員に的這個“に”不知做何解? 個人的想法是請誰來幹嘛之類的都是用に 例如請人來修水電 --------------------------------------------- 以上幾個問題跟自己的解釋 麻煩大家幫忙解答了 感恩~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.191.230
推
11/19 00:26, , 1F
1.需要做像切水果那樣的事之類的麻煩事呢
11/19 00:26, 1F
→
11/19 00:27, , 2F
翻起來有點冗，不過不知原PO能否理解
11/19 00:27, 2F
推
11/19 00:29, , 3F
2.に指對象，是指你從誰那邊もらう這動作
11/19 00:29, 3F
推
11/19 08:07, , 4F
針對第一題的部份：(1)-->你說的沒錯
11/19 08:07, 4F
→
11/19 08:08, , 5F
(2)-->你切的東西不是「面倒」是「果物」，如
11/19 08:08, 5F
→
11/19 08:09, , 6F
果沒有那個の、切ったりする就變成修飾的是面
11/19 08:09, 6F
→
11/19 08:10, , 7F
倒了，文意上完全不對。而那個の，你可以把它
11/19 08:10, 7F
→
11/19 08:11, , 8F
想成是こと、所以整句就會變成「果物もいいけ
11/19 08:11, 8F
→
11/19 08:12, , 9F
ど、切ったりすること面倒だったりするしね」
11/19 08:12, 9F
→
11/19 08:13, , 10F
水果是也不錯啦，但是削水果(這件事)很麻煩吶
11/19 08:13, 10F
→
11/19 08:15, , 11F
(3)--> V+たり, N+だったり，以後你會常看到
11/19 08:15, 11F
→
11/20 00:10, , 12F
哦哦~大概有點fu了~感謝以上的解答
11/20 00:10, 12F
推
11/22 15:45, , 13F
第1題の後面的が省略掉了
11/22 15:45, 13F
推
07/03 04:10, , 14F
DSNT是老師嗎~講解好詳細!!!
07/03 04:10, 14F
→
08/06 14:10, , 15F
1.需要做像切水果那樣 https://muxiv.com
08/06 14:10, 15F
→
09/07 01:17, , 16F
第1題の後面的が省略掉 https://daxiv.com
09/07 01:17, 16F
→
12/02 20:11, 5年前 , 17F
倒了，文意上完全不對。 https://daxiv.com
12/02 20:11, 17F
‣ 更多 audinvendor 的文章
文章代碼(AID): #1Endfvjx (NIHONGO)