[問題]有關於漢字的使用

看板NIHONGO作者 (Jesse)時間12年前 (2011/11/09 11:32), 編輯推噓5(5推 0噓 11→)
留言16則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
各位先進， 小弟自學大約3個月，對於日文中漢字的表達感到疑惑 有的句子會使用漢字，但有的卻又使用平假名帶過 使得句子本身變得很長，不知道漢字是不是有使用時機？ 還是說這只是使用習慣的問題？ 順帶一提，我只是上網找電子書來學，程度很差 總覺得要學到能說出足以溝通的句子好難，是否要像英文一樣 要先背一卡車的單字才可以？ 感謝不吝指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.49.13
→
11/09 11:35, , 1F
閱讀方便 有些詞同音不寫漢字看得很累
11/09 11:35, 1F
→
11/09 12:41, , 2F
有些詞的漢字很少人用,幾乎直接寫假名
11/09 12:41, 2F
→
11/09 12:55, , 3F
所以通常把同音的寫漢字，其他就用假名
11/09 12:55, 3F
→
11/09 12:55, , 4F
是這個意思嗎？
11/09 12:55, 4F
推
11/09 20:45, , 5F
學下去吧 會找到自己的答案的
11/09 20:45, 5F
推
11/09 21:09, , 6F
文章大多都會寫出來 不容易懂得大多假名
11/09 21:09, 6F
→
11/09 21:10, , 7F
ex:皮膚科 膚對日人來說太難大多寫皮フ科
11/09 21:10, 7F
→
11/09 21:10, , 8F
有些慣用的文法也不會寫出漢字
11/09 21:10, 8F
→
11/09 21:11, , 9F
再深入學一點就會有所感覺@@
11/09 21:11, 9F
推
11/10 00:12, , 10F
還有ふ頭（埠頭） 碼頭邊常看到XD
11/10 00:12, 10F
推
11/10 19:37, , 11F
憂うつ(憂鬱)也是=ˇ=
11/10 19:37, 11F
推
11/11 18:48, , 12F
り災証明書
11/11 18:48, 12F
→
11/12 10:32, , 13F
初學第一個碰到的應該就是綺麗了吧
11/12 10:32, 13F
→
08/06 14:08, , 14F
學下去吧 會找到自己的 https://muxiv.com
08/06 14:08, 14F
→
09/07 01:16, , 15F
還有ふ頭（埠頭） 碼頭 https://daxiv.com
09/07 01:16, 15F
→
12/02 20:10, 5年前 , 16F
皮膚科 膚對日人來說太 https://muxiv.com
12/02 20:10, 16F
‣ 更多 dmnnthwrld 的文章
文章代碼(AID): #1EkVHfJe (NIHONGO)