[嗝言] 久久一句

看板NIHONGO作者YiHsuang (柏)時間12年前 (2011/09/01 10:02)推噓8(8推 0噓 10→)

留言18則, 10人參與討論串1/1

【今日の名言】　　目の前の恐怖に真っ向から立ち向かう経験をするたび、　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　あなたは強さと勇気と自信を身につけることができるのです。　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　エレノア・ルーズベルト（アメリカの婦人運動家）　　　　　　　　　　　　　　　　Anna Eleanor Roosevelt 　　　　　　　　　　　　　http://www.meigenshu.net/2011/08/post_1534.html　よりご参考までの発音：http://www.neospeech.com/Default.aspx (請選擇Japanese並自行複製上文以便參考發音) ご参考までの翻訳(需要的請自行以[\]鍵開燈)：　　每一次與恐懼面對面的經歷，　　　　都能帶給你強悍、勇氣，以及自信。原文參照： You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. (下文：You are able to say to yourself, ‘I lived through this horror. I can take the next thing that comes along.’) おすすめの辞書：　　　　 goo辞書：http://dictionary.goo.ne.jp/ 　　　　　Weblio: http://www.weblio.jp/ 　　語源由来辞典：http://gogen-allguide.com/ 　　「よくあることさ、あんたの問題じゃないから。」半年前、あなたそういってくれました。　あなたの言う通り、僕の問題ではないかもしれません。　そして僕も、それはあなたの問題だとは思いません。　つまり、残された答えは一つ・・・　　大丈夫、独りで行けます、怖くないですから。　　サヨナラ。　こうして私、強くなれますかしら・・・　　「會死。」這樣的念頭似乎幾度浮現腦海中，回想起來，有些事情，已經不再如當初那麼可怕，然而有些事，明明嘴上說聲沒事，身體卻不由自主地僵硬、顫抖，明明，知道那件事情已經過去了‧‧‧這樣說來，我，還是很弱小，對吧？但是我明白的，真的已經沒事了，小小的勇氣，只差那麼一點點了，慢慢來，我，可以的。　　一個月多了呢，從上次發文以後到現在，當初那麼有把握的接下系列，結果算是有點搞砸了吧‧‧‧ 　　緊接著就要開學了，以後可能也沒那麼多時間來維持，所以就把系列的名稱改成了久久一句，之後有空也會盡量多分享這個系列的。然後以直以來沒附上原網站的網址，其實挺對不起原網站的作者，以及有看這個系列的板眾，如果有任何人有興趣參與的話，相信只要不隨便洗板，日文板隨時歡迎大家的Ｏ﹏Ｏ。　　近日板上事件延燒到組務那邊去，大家都辛苦了，經過這次的「恐怖」之後，日文版是不是也能變得更堅強呢ＯwＯ？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.208.179

推

kaminahitori

09/01 10:35, , 1^F

09/01 10:35, 1^F

推

articlebear

09/01 13:03, , 2^F

09/01 13:03, 2^F

推

Frankiam99

09/01 14:33, , 3^F

09/01 14:33, 3^F