[語彙] 大小姐稱呼別人不使用ちゃん嗎?

看板NIHONGO作者bbmmm (ASDFG)時間12年前 (2011/08/24 23:07)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

我看一些動畫發現大家閨秀即使對交情很好的朋友也不用ちゃん即使對方稱大小姐用ちゃん也一樣用さん回應如乃木坂春香、神無月葵、志筑仁美等等有的甚至連對好朋友都用さま(如竹馬園夏帆) 為什麼? 這只是為了要保持禮貌而不惜犧牲表顯親密嗎? 先謝謝了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.148.52

推

flamer

08/24 23:16, , 1^F

08/24 23:16, 1^F

→

NotUniqueSol

08/24 23:44, , 2^F

08/24 23:44, 2^F

推

yeaaah

08/24 23:54, , 3^F

08/24 23:54, 3^F