[語彙] ビビデ・バビデ・ブー

看板NIHONGO作者 (喔嘎以哩)時間12年前 (2011/08/22 22:46), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 7人參與, 5年前最新討論串1/1
某謎歌有出現ビビデ・バビデ・ブー這句歌詞。 我上網查了一下，最原始的出處好像跟灰姑娘裡面的巫婆咒語有關， 但是還是不解其意思@@，有看到日本人在用。 這句是不是又帶有點雙關語的味道，是跟「屁」有帶雙關的意思呢？ 請求神人指點，第一次Po文，如果有違規請告知我會自刪Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.20.246 ※ 編輯: gyarados 來自: 125.225.20.246 (08/22 22:46)
推
08/23 00:00, , 1F
應該是謎歌前一句的關係XDD
08/23 00:00, 1F
→
08/23 00:00, , 2F
おならとは　さよおなら　所以才會聯想
08/23 00:00, 2F
→
08/23 00:01, , 3F
這句的ブー跟屁的聲音相似的關係吧
08/23 00:01, 3F
→
08/23 00:02, , 4F
一般童話咒語說這句時是跟屁沒有關連的
08/23 00:02, 4F
→
08/23 00:02, , 5F
P.S. 個人見解
08/23 00:02, 5F
→
08/23 00:25, , 6F
樓上看來也知道謎歌是什XD
08/23 00:25, 6F
→
08/23 00:26, , 7F
就是因為おならとは　さよおなら 也是
08/23 00:26, 7F
→
08/23 00:26, , 8F
雙關惡搞梗，想說這句應該也是XD
08/23 00:26, 8F
推
08/23 04:34, , 9F
耶 這不是七龍珠某三角色的名字？XD
08/23 04:34, 9F
推
08/23 23:46, , 10F
謎歌www
08/23 23:46, 10F
推
08/24 00:57, , 11F
推歌www
08/24 00:57, 11F
→
08/24 01:52, , 12F
挖勒大家都推歌還有神人能講解嗎Q_Q
08/24 01:52, 12F
→
08/06 14:00, , 13F
08/06 14:00, 13F
→
09/07 01:10, , 14F
おならとは　さよおなら https://daxiv.com
09/07 01:10, 14F
→
12/02 20:06, 5年前 , 15F
耶 這不是七龍珠某三角 https://noxiv.com
12/02 20:06, 15F
→
04/14 00:45, 5年前 , 16F
就是因為おならとは　さ http://yaxiv.com
04/14 00:45, 16F
‣ 更多 gyarados 的文章
文章代碼(AID): #1EKckgM4 (NIHONGO)