[翻譯] 求兩句翻譯
問題：ところで漢字は，形 音 義の三つの側面を有するが，点字使用者の場合，
重要なのは音と義である，漢字の正確な書きは，漢字学習の目的外とされている。
しかし，字形から読み方や意味を推測することができる場合が多いので，
形の指導を全く無視するのは得策ではない。
試譯：漢字包含形音義三個面向,對點字使用者來說,重要的是音和義這兩部份,
漢字的正確書寫,不是他們學習漢字的主要目的.
但是,從字形上面往往能推斷閱讀的意思,要完全忽視字形的指導並非好的方式.
想請教大家這一段話翻譯,我只有50音基礎加上GOOGLE翻譯的能力....
希望能得到更精準的意思!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.9.159
→
07/19 11:17, , 1F
07/19 11:17, 1F
→
07/19 11:18, , 2F
07/19 11:18, 2F
→
07/19 14:46, , 3F
07/19 14:46, 3F