[文法] [有的人會、有的人不會]的文法

看板NIHONGO作者 (s102)時間13年前 (2011/07/16 14:56), 編輯推噓4(4推 0噓 4→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
大家好，之前想跟日本友人敘述一件事情 然後想講有的人會這樣、有的人不會這樣時，突然不不知該怎麼形容才好 當時是講 ある人はできるけど、ほかの人はできない 但是友人就回答 ある人は誰？ 我想一想也對 那句話的意思應該是某個人可以的意思 但是其實我是想表達有些人會做、有些人不會的意思 到現在我也還是想不出是不是有特定句型式可以用來形容這種說法的 所以又只好來這邊請教各位先進了~~感恩!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.162.156
推
07/16 14:57, , 1F
ある人→某人。
07/16 14:57, 1F
→
07/16 14:58, , 2F
我的話會用できる人がいれば、できない人もいる。
07/16 14:58, 2F
推
07/16 15:25, , 3F
それができる人とできない人がいること
07/16 15:25, 3F
→
07/16 15:40, , 4F
或是後面也用 ある人 就沒這問題了
07/16 15:40, 4F
推
07/16 17:56, , 5F
ヒイロ：お前には出来ない、俺には出来る。
07/16 17:56, 5F
推
07/16 19:23, , 6F
できる人はいるけど　そうでもない人もいる
07/16 19:23, 6F
→
07/16 23:33, , 7F
感謝大家~~我已經知道思考方向的修正了 ^^
07/16 23:33, 7F
→
07/17 00:14, , 8F
できる人もいれば、できない人もいる。
07/17 00:14, 8F
‣ 更多 s102 的文章
文章代碼(AID): #1E8JOJ7q (NIHONGO)