[資訊] 請問如何流利的說出正確的日文阿?
學日文也半年了 對於自己的日文學習觀感 真的如日文老師所說的
學英文的難度是一直往上爬 但是到了一定難度後便持平
然而日文的難度則是不段持續的上昇
首先 中文沒有所謂的過去式 未來式等
用個之前 以前 以後 做過.......等詞就可以表達不同時態
而英文雖也有will had 等過去 未來式 日文也有ました等過去式
但是日文不只在時上間 連動詞也有
此外形容詞也有い形和な形等過去式和過去否定
然後又會分為常體 敬體...
有時候一些ために のに等詞要接常體 有時候一些~そう等詞 又是要接ます形
每次說出口都時常會出錯
另外日文又有意向形 受身形 可能動詞 假定形...
有時候是お段 有時え段變化 有時要加され 有時是加られ
各種變化真是不勝枚舉 光是用寫的就要想一下子
更是別說可以很快 完全不用想的那種流利交談了
自己再跟日文老師練對話的時候 (目前也只能講簡單的句子)
講出口都要想過 但是也常說錯
不是沒用過去式 不然就是常體轉換說錯 (相信大家都是一開始ます形的學習為主)
但是至少老師還會訂正哪裡說錯 無法想像自學要如何"說"好日文
遇過n1 n2檢定通過 但是一說出口 被日文老師狂定的那種
跟我們大多數人學英文一樣 會寫 會唸 但是聽不懂 說不出口一樣
根本是失去了語言真正的價值
想請問大家如何說好日文? 能很流利的溝通 說出口那種
不曉得有沒有自學的人 可以日文說很好的是怎麼達成的呢?
請大家多指教 很想流利無阻礙 及時反應說出日文啊!
--
我是賭神高進 不是雜碎高義
高義,你個仆街仔。
高義,你他媽雜碎。
溝一,哩機咧糙淑辣。
館一,雅沒給某種。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.22.204
推
07/13 23:02, , 1F
07/13 23:02, 1F
→
07/13 23:03, , 2F
07/13 23:03, 2F
→
07/13 23:03, , 3F
07/13 23:03, 3F
推
07/13 23:04, , 4F
07/13 23:04, 4F
→
07/13 23:04, , 5F
07/13 23:04, 5F
→
07/13 23:04, , 6F
07/13 23:04, 6F
推
07/13 23:08, , 7F
07/13 23:08, 7F
推
07/13 23:09, , 8F
07/13 23:09, 8F
推
07/13 23:14, , 9F
07/13 23:14, 9F
推
07/13 23:40, , 10F
07/13 23:40, 10F
推
07/13 23:41, , 11F
07/13 23:41, 11F
→
07/13 23:41, , 12F
07/13 23:41, 12F
→
07/13 23:45, , 13F
07/13 23:45, 13F
→
07/13 23:47, , 14F
07/13 23:47, 14F
→
07/13 23:48, , 15F
07/13 23:48, 15F
→
07/13 23:48, , 16F
07/13 23:48, 16F
→
07/14 00:29, , 17F
07/14 00:29, 17F
推
07/14 00:30, , 18F
07/14 00:30, 18F
→
07/14 00:30, , 19F
07/14 00:30, 19F
→
07/14 00:31, , 20F
07/14 00:31, 20F
→
07/14 00:31, , 21F
07/14 00:31, 21F
→
07/14 01:06, , 22F
07/14 01:06, 22F
推
07/14 08:32, , 23F
07/14 08:32, 23F
推
07/14 12:29, , 24F
07/14 12:29, 24F
→
07/14 12:31, , 25F
07/14 12:31, 25F
→
07/14 12:32, , 26F
07/14 12:32, 26F
→
07/14 12:32, , 27F
07/14 12:32, 27F
→
07/14 12:32, , 28F
07/14 12:32, 28F
→
07/14 12:33, , 29F
07/14 12:33, 29F
→
07/14 12:41, , 30F
07/14 12:41, 30F
推
07/14 12:45, , 31F
07/14 12:45, 31F
推
07/14 12:50, , 32F
07/14 12:50, 32F
→
07/14 13:02, , 33F
07/14 13:02, 33F
→
07/14 13:04, , 34F
07/14 13:04, 34F
推
07/14 13:04, , 35F
07/14 13:04, 35F
→
07/14 13:07, , 36F
07/14 13:07, 36F
→
07/14 13:16, , 37F
07/14 13:16, 37F
推
07/14 13:18, , 38F
07/14 13:18, 38F
→
07/14 13:19, , 39F
07/14 13:19, 39F
→
07/14 13:23, , 40F
07/14 13:23, 40F
推
07/14 13:27, , 41F
07/14 13:27, 41F
→
07/14 13:28, , 42F
07/14 13:28, 42F
→
07/14 13:29, , 43F
07/14 13:29, 43F
→
07/14 13:29, , 44F
07/14 13:29, 44F
推
07/14 23:26, , 45F
07/14 23:26, 45F
→
07/14 23:26, , 46F
07/14 23:26, 46F
推
07/15 07:38, , 47F
07/15 07:38, 47F
→
07/15 07:39, , 48F
07/15 07:39, 48F
→
07/15 07:40, , 49F
07/15 07:40, 49F
→
07/15 07:41, , 50F
07/15 07:41, 50F
推
07/15 20:30, , 51F
07/15 20:30, 51F
→
08/06 13:54, , 52F
08/06 13:54, 52F
→
09/07 01:06, , 53F
09/07 01:06, 53F
→
12/02 20:03,
5年前
, 54F
12/02 20:03, 54F
→
04/14 00:42,
5年前
, 55F
04/14 00:42, 55F