[翻譯] 請問這句話的意思??

看板NIHONGO作者psyology (凜月)時間13年前 (2011/07/06 22:09)推噓2(2推 0噓 13→)

留言15則, 5人參與討論串1/1

問題：人はみんな自分の都合の良いように考える傾向がありますね試譯：人們往往會覺得我已經做好準備使每一個人都更好地請問這樣是翻對的嗎? 感謝大大的解答喔!!!!! -- 『Hi～ Baby! Don't you know me ? I need ＳｕｐｅｒＬｏｖｅｒ tonight !!』 ╭──┐ ┌╮┌╮ ╭──╮ ┌──╮ ╭──╮ │ ﹤ │ ︺ │ │ ☆│ │ ─┤ │ ★│ 　Everybody move your body ├ │ │ │ │╭─╯ │ ─┤ │ ╭＼　Have a party all night long └──╯ ╰──┘ └╯ ╰──╯ └─┘ ↘ 　Let't get toghther w-inds. Super Lover～I need you tonight～ × ﹢* 　　 Sing da song -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.20.32

→

shih

07/06 22:14, , 1^F

07/06 22:14, 1^F

推

mogu322

07/06 22:15, , 2^F

07/06 22:15, 2^F

→

psyology

07/06 22:24, , 3^F

07/06 22:24, 3^F