[問題] 試穿衣服的時候

看板NIHONGO作者 ( )時間13年前 (2011/06/24 09:32), 編輯推噓3(306)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Japan_Living 看板 #1E0-ZU34 ] 作者: narrate ( ) 看板: Japan_Living 標題: [請益] 全國 試穿衣服的時候 時間: Fri Jun 24 09:31:07 2011 試穿衣服的時候 櫃姊都會在試衣間外面說:どうですか、いかがですか 請問這時候在門裡的我到底該回答她什麼呢? 有時候根本還沒換好 或是試了之後不想買 為什麼不等出去再說呢......疑惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.133.137.59 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.133.137.59

06/24 10:25, , 1F
我在台灣買衣服櫃姐也會在外面問:怎麼樣?需要幫忙嗎?
06/24 10:25, 1F

06/24 10:26, , 2F
我想她應該是想問你有沒有需要幫忙的地方吧?例如不滿意
06/24 10:26, 2F

06/24 10:27, , 3F
馬上再幫你換一件這樣
06/24 10:27, 3F

06/24 14:36, , 4F
我個人認為後面還有人在等她在催你...
06/24 14:36, 4F

06/24 15:22, , 5F
日本人不擅長催促別人 尤其是女性 默默得等
06/24 15:22, 5F

06/24 21:36, , 6F
うるせい!
06/24 21:36, 6F

06/24 21:43, , 7F
お前もうええやん!
06/24 21:43, 7F

06/25 23:19, , 8F
應該是單純在問吧...我有時會說太小件,她就會馬上幫我拿
06/25 23:19, 8F

06/25 23:19, , 9F
SIZE,不用等出去再說囉~馬上可以試另一個size
06/25 23:19, 9F
文章代碼(AID): #1E0-aNOz (NIHONGO)