[語彙] 脅かす的讀音及意義

看板NIHONGO作者 (ASDFG)時間13年前 (2011/06/18 00:40), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
脅かす　有 おびやかす 及 おどかす　兩種讀音 都有脅迫 恐嚇之意 但意義有何不同? 例如 公害が人々の健康を脅かしている (單選題) 　　　　　　　　　　　 ________　 選項有1.おどかして　2.おろそかして　3.おびやかして　4.おどろかして 答案為3 為何1不行?　如果沒有3的話答案就是1了吧? 可以再舉例說明嗎? 先謝謝了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.147.35
推
06/18 00:48, , 1F
語感:被強盜威脅交出錢 おどかす
06/18 00:48, 1F
→
06/18 01:11, , 2F
一樣都有脅迫之意，但おびやかす才有危害、造成危險的意思
06/18 01:11, 2F
→
06/18 01:12, , 3F
所以像威脅健康、和平、信用、地位之類的只能用おびやかす
06/18 01:12, 3F
推
06/18 01:49, , 4F
おどかす是恐嚇 威嚇 嚇人 通常是對人用
06/18 01:49, 4F
→
06/18 01:50, , 5F
おびやかす是受到威脅 通常用在非人事物上
06/18 01:50, 5F
‣ 更多 bbmmm 的文章
文章代碼(AID): #1D-uEO3m (NIHONGO)