[心得] 能夠應用的感覺真的很棒

看板NIHONGO作者 (五月 ドＭじゃない（嘘）)時間13年前 (2011/05/22 22:52), 編輯推噓25(25推 0噓 18→)
留言43則, 28人參與, 5年前最新討論串1/1
學日文至今也要三年了 原本在東吳推廣上課 回鄉後繼續自主學習 曾經和朋友兩個人勇闖関西自助 剛剛在台南某家茶飲店買飲料 看見一個很像日本人的大叔和店員兩個人在雞同鴨講 於是鼓起勇氣上前去 あの～すみません、日本人ですか？ 就這樣對話成立了=w=a 接著便繼續問：何が買いたいですか？ 之後幫這位單身赴任的日本大叔完成了オーダー 又小聊了幾句 店員將飲料交給我時還偷問我：那個，請問可以教我紅茶的日文嗎^^ 於是教了她こうちゃ的發音， 離開店， 直到現在回到家了，心情都還是很愉悅 感覺自己所學能夠助人，特別又是幫助到那些隻身來台的日本人士， 讓他們可以感受到台灣人樂於助人的民情， 再加上有種所學得以應用的感覺。 我現在真的好想對著下著小雨的天空大喊：有學日文真的太棒了！w -- ある日、書道課の時、萩村は新品の筆を調整する..... 真．生徒会＋無双 天草：「おお～アリア、見て！」　　　　　　 　　　　　～妄想満載☆桜才学園物語～ 七条：「あらあら～♥」 星　：「左様、それぞ幼女の手による筆下ろし～♪」 萩村：「コ．ロ．ス！」 （津田：なぜ先輩ここにいる...ところで、だれ？あのコスプレ見たいの奴...） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.198.176
→
05/22 23:07, , 1F
在台北這種機會很多啊,我還碰過直接用日文問我路的..囧
05/22 23:07, 1F
→
05/22 23:11, , 2F
但我不在台北啊　我在南部=w=a
05/22 23:11, 2F
→
05/22 23:12, , 3F
我在台北也有被問過附近哪裡有新東陽wwww
05/22 23:12, 3F
→
05/22 23:13, , 4F
那時才知道日本人原來會喜歡新東陽的產品www
05/22 23:13, 4F
推
05/22 23:21, , 5F
不一定，也有可能只是知名度，拿來當伴手禮之類的？
05/22 23:21, 5F
推
05/22 23:42, , 6F
肉鬆能過海關嗎
05/22 23:42, 6F
推
05/23 00:02, , 7F
過的了
05/23 00:02, 7F
推
05/23 00:06, , 8F
XDDD 糟糕五月的實力應用在很正常的地方
05/23 00:06, 8F
→
05/23 00:21, , 9F
我才不糟糕勒=w=a
05/23 00:21, 9F
推
05/23 00:35, , 10F
很大的原因是因為 機場有新東陽的櫃 要回日本的旅客 常會
05/23 00:35, 10F
→
05/23 00:36, , 11F
在哪 買東西 帶回去日本 / 肉鬆要託運
05/23 00:36, 11F
推
05/23 01:40, , 12F
溫馨
05/23 01:40, 12F
推
05/23 05:02, , 13F
從西恰到日文版都能看見五月姊姊ＯｗＯ(不要裝熟啊
05/23 05:02, 13F
推
05/23 12:08, , 14F
學以致用的感覺很好
05/23 12:08, 14F
→
05/23 12:09, , 15F
西門町、華西街...很容易遇到外籍遊客
05/23 12:09, 15F
推
05/23 13:21, , 16F
在台北看過講台語的老阿罵帶著講日語的孫女逛街
05/23 13:21, 16F
→
05/23 13:34, , 17F
題外話，肉鬆的話，比較推黑橋牌
05/23 13:34, 17F
推
05/23 13:45, , 18F
其實對陌生人用 何が買いたいですか 不太恰當 QQ
05/23 13:45, 18F
推
05/23 14:06, , 19F
傳說中的五月正姊耶~
05/23 14:06, 19F
推
05/23 14:56, , 20F
在228附近的小7打工,偶爾可以碰到耶 不過都只大多都僅用於
05/23 14:56, 20F
→
05/23 14:58, , 21F
報價錢和啊哩嘎哆 好想碰到可以多聊一點的喔~~
05/23 14:58, 21F
推
05/23 15:21, , 22F
請問要怎麼問會比較恰當?
05/23 15:21, 22F
推
05/23 15:50, , 23F
嗯....我可以理解為什麼台灣人都不太敢開口說外語了....
05/23 15:50, 23F
推
05/23 16:16, , 24F
日本人很愛新東陽鳳梨酥
05/23 16:16, 24F
推
05/23 16:35, , 25F
樓樓上 為什麼?
05/23 16:35, 25F
→
05/23 17:23, , 26F
這只是我看了推文後的小小個人觀感而已...別太在意!!
05/23 17:23, 26F
推
05/23 17:37, , 27F
推樓上的觀感
05/23 17:37, 27F
→
05/23 17:50, , 28F
另外原po這樣很好~ 學了就是要用會超有成就感!
05/23 17:50, 28F
推
05/23 18:34, , 29F
當初去日本給教授的伴手禮就是兩盒鳳梨酥和一瓶金門高粱
05/23 18:34, 29F
→
05/23 18:38, , 30F
只有我覺得新東陽的鳳梨酥不好吃嗎？買了兩次之後放棄...
05/23 18:38, 30F
推
05/23 21:33, , 31F
想知道比較禮貌的說法..
05/23 21:33, 31F
推
05/23 22:29, , 32F
大學內也常遇到唷～推大學內的語言交換公佈欄！
05/23 22:29, 32F
推
05/23 22:30, , 33F
我的話會用 お手伝いしませんか？?
05/23 22:30, 33F
推
05/24 02:08, , 34F
228很多日本遊客喔，之前228紀念館在整修，還常有日本遊客
05/24 02:08, 34F
→
05/24 02:08, , 35F
跑來，也經常有日本團要來參觀
05/24 02:08, 35F
推
05/26 17:24, , 36F
這裡講何が買ってほしいですか恰當嗎?
05/26 17:24, 36F
→
05/27 00:06, , 37F
買ってほしい 是"想要你幫我買"...
05/27 00:06, 37F
推
05/29 07:23, , 38F
問對方 日本の方ですか比問 日本人ですか還有禮貌喔~
05/29 07:23, 38F
推
05/30 18:36, , 39F
原來如此...
05/30 18:36, 39F
→
08/06 13:44, , 40F
買ってほしい 是"想要 https://noxiv.com
08/06 13:44, 40F
→
09/07 00:59, , 41F
只有我覺得新東陽的鳳梨 https://daxiv.com
09/07 00:59, 41F
→
12/02 19:59, 5年前 , 42F
樓樓上 為什麼? https://daxiv.com
12/02 19:59, 42F
→
04/14 00:37, 5年前 , 43F
其實對陌生人用 何が買 http://yofuk.com
04/14 00:37, 43F
‣ 更多 Profaner 的文章
文章代碼(AID): #1DsID68N (NIHONGO)