[語彙] 頭髮打薄

看板NIHONGO作者 (SARAH週期)時間13年前 (2011/05/08 11:17), 編輯推噓7(7推 0噓 10→)
留言17則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
我想問一下，去剪頭髮的時候 除了短くなりたいです之外 日本也有打薄這種說法嗎？ 薄くなりたい？ 請有經驗的高手幫我解答一下 萬分感激！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.87.238.99 ※ 編輯: SARAH2008 來自: 221.87.238.99 (05/08 11:19)
推
05/08 11:36, , 1F
髪をすく
05/08 11:36, 1F
推
05/08 15:32, , 2F
或是你可以說 シャギーを入れる
05/08 15:32, 2F
推
05/08 16:03, , 3F
薄くなりたい是我想要變成禿頭的意思......
05/08 16:03, 3F
推
05/08 17:04, , 4F
軽くしたい~~打薄
05/08 17:04, 4F
→
05/08 17:05, , 5F
この辺が重く見えてるから～軽くしたい
05/08 17:05, 5F
→
05/08 17:05, , 6F
這邊看起來很厚~想打薄
05/08 17:05, 6F
推
05/08 18:16, , 7F
けずる（？
05/08 18:16, 7F
→
05/08 18:38, , 8F
原來薄くなりたい是想變禿頭的意思阿，好險有來問一下～
05/08 18:38, 8F
→
05/08 18:39, , 9F
謝謝高手解答！
05/08 18:39, 9F
→
05/09 00:09, , 10F
樓上XD
05/09 00:09, 10F
推
05/09 11:45, , 11F
XDDDDDDD
05/09 11:45, 11F
推
05/10 11:41, , 12F
2樓的比較好
05/10 11:41, 12F
→
08/06 13:41, , 13F
謝謝高手解答！ https://noxiv.com
08/06 13:41, 13F
→
09/07 00:57, , 14F
09/07 00:57, 14F
→
12/02 19:57, 5年前 , 15F
//daxiv.com
12/02 19:57, 15F
→
12/02 19:57, 5年前 , 16F
12/02 19:57, 16F
→
04/14 00:35, 5年前 , 17F
04/14 00:35, 17F
‣ 更多 SARAH2008 的文章
文章代碼(AID): #1DnWjAAh (NIHONGO)