[語彙] 避ける

看板NIHONGO作者 (惟惟)時間13年前 (2011/05/03 16:23), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
避ける　讀成 さける或よける 區別是啥...我查字典怎麼看到さける＝よける　囧 這一題: 事態をこれ以上させないためには、軽率な行動を避けることはもちろん、相互の 不信感を取り除く努力をする必要があろう。 選項裡同時出現さける　よける　我選よける結果錯了 Orz 達人解惑 小女感激不盡 另外徵新竹地區一起衝7月N1的人 一起K書 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.109.1
推
05/03 16:26, , 1F
簡單的分法是 抽象的用さける 具體的用よける
05/03 16:26, 1F
推
05/03 17:20, , 2F
さける=>避免某些狀況 よける=>移動身體躲避(如球
05/03 17:20, 2F
→
05/03 17:22, , 3F
某人避不見我/我避開某人=>さける
05/03 17:22, 3F
推
05/04 00:46, , 4F
前方有大便 要朋友避開時 講 避けて
05/04 00:46, 4F
‣ 更多 bettasharp 的文章
文章代碼(AID): #1DlxkIOm (NIHONGO)