[語彙] 慣用句教室

看板NIHONGO作者 (tibia)時間13年前 (2011/04/25 19:13), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串39/43 (看更多)
上の空(うわのそら) 意味  ほかの事に気をとられて、集中できない様子。 使い方  終業式の朝、夏休みの予定で頭がいっぱいだった私は、  校長先生の話を上の空で聞いていた。  担任の横山先生を見ると、やはり、  ぼんやりした表情だ。  先生も同じだと思い、おかしかった。 ============= 本当におかしいXDD 這句的中文是什麼呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.250.147

04/25 19:15, , 1F
心不在焉
04/25 19:15, 1F

04/25 19:24, , 2F
放空?
04/25 19:24, 2F

04/25 20:27, , 3F
上空(疑?
04/25 20:27, 3F

04/25 22:17, , 4F
對...心不在焉
04/25 22:17, 4F

04/25 22:55, , 5F
上空~~
04/25 22:55, 5F
文章代碼(AID): #1DjLTOZa (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DjLTOZa (NIHONGO)