[文法] です形和ます形在日劇或動畫裡很少見?

看板NIHONGO作者 (再回頭已是百殘身)時間13年前 (2011/04/15 21:03), 編輯推噓15(15推 0噓 9→)
留言24則, 18人參與, 5年前最新討論串1/1
不知道在哪看到的 它說雖然一開始學日文都會學です和ます 但真正看日劇或動畫時以這2個當作結尾的話卻非常少 根據我多年看動畫的經驗 一部24分鐘的動畫出現です和ます的地方可能還不到5句 這表示這2個只是最最基本的而已嗎? 我現在學到動詞就覺得有點複雜了 難道還有比動詞更複雜的嗎? -- ╱ψjhyfish \ ╲ [jhyfish@ptt] ∕ ▃▂▁ \▂▃ ﹨ 絕望先生 ﹎﹎﹎ / ◤˙.◥▍▋◤.˙◥ \ 【小森霧】 ─ 家裡蹲少女 ◤| ▃▂▄ ◥ ▄▂▃ |◣ ﹊﹊﹊ \◥ \◣′〞 ︵ 〝‵◢/ ◤/ ▆▅▄▃▂▁▂▃▄▆▇█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.118.118
推
04/15 21:17, , 1F
です和ます先學是因為，和不太熟的人講話用丁寧體比較
04/15 21:17, 1F
→
04/15 21:18, , 2F
有禮貌，初學者還不太會動詞變化，這樣比較保險
04/15 21:18, 2F
→
04/15 21:20, , 3F
那是因為動畫裡面角色都有一定的親密關係 所以你才會誤會
04/15 21:20, 3F
→
04/15 21:21, , 4F
去看日劇你就會有完全不一樣的感受了
04/15 21:21, 4F
推
04/15 21:22, , 5F
やらないか？やりませんか？
04/15 21:22, 5F
推
04/15 21:23, , 6F
動漫出現的不是極口語就是極有禮貌(大小姐出現時)...
04/15 21:23, 6F
→
04/15 21:24, , 7F
丁寧也是有啦 偶爾而已
04/15 21:24, 7F
推
04/15 21:53, , 8F
柯南的光彥
04/15 21:53, 8F
推
04/15 21:56, , 9F
交響情人夢的野田妹
04/15 21:56, 9F
推
04/15 22:09, , 10F
火影的李洛克算嗎@@
04/15 22:09, 10F
→
04/15 22:11, , 11F
白井黑子表示：
04/15 22:11, 11F
推
04/15 22:26, , 12F
ジャッジメントですの！
04/15 22:26, 12F
推
04/15 22:29, , 13F
日劇看類型 描寫社會或職場的就用很多 描寫友情的會比較少
04/15 22:29, 13F
推
04/15 23:13, , 14F
個人覺得複合動詞、複合名詞更難....超多要記
04/15 23:13, 14F
推
04/15 23:33, , 15F
魔法水果籃的本田透(不過是錯的)(?)
04/15 23:33, 15F
推
04/16 09:18, , 16F
中野梓講話就幾乎全是ですます型
04/16 09:18, 16F
推
04/16 13:10, , 17F
神樂: #@%#^#^#&%*%ある
04/16 13:10, 17F
推
04/16 15:47, , 18F
日劇裡很常見啊(還是我對丁寧体比常体熟,所以特別敏銳?)
04/16 15:47, 18F
推
04/16 15:55, , 19F
不會啊...看類型吧...還是很多時候會出現`
04/16 15:55, 19F
推
04/17 16:34, , 20F
敬語看旋風管家吧!
04/17 16:34, 20F
→
08/06 13:37, , 21F
那是因為動畫裡面角色都 https://muxiv.com
08/06 13:37, 21F
→
09/07 00:54, , 22F
やらないか？やりません https://daxiv.com
09/07 00:54, 22F
→
12/02 19:56, 5年前 , 23F
#@%#^#^#&%* https://noxiv.com
12/02 19:56, 23F
→
04/14 00:33, 5年前 , 24F
個人覺得複合動詞、複合 http://yaxiv.com
04/14 00:33, 24F
‣ 更多 a88241050 的文章
文章代碼(AID): #1Dg487yB (NIHONGO)