[心得] 台灣人與日本人 う的念法比較

看板NIHONGO作者 (Vic)時間13年前 (2011/04/15 12:58), 編輯推噓24(24推 0噓 16→)
留言40則, 26人參與, 5年前最新討論串1/1
完整好讀無碼無音樂有示範版： http://japanandjapanese.wordpress.com/2011/04/14/u-2/ 在學新的語言的時候，我們會不自覺的利用我們母語的發音方式去學習。因此， 台灣人う念法：注音符號的ㄨ。嘴型是嘟起來成圓形。 日本人う念法：嘴型沒有嘟起來，成平的。 如果你想要檢驗自己是不是念對，可以把手指放在嘴巴上， 看看在念的時候，手指是不是會動。 正確的話是不會動的。 所以請仔細聽聽看日本人講的う，是不是比較不像ㄨ： http://www.tiao.com.tw/nihongo/roma_ji/hiragana/romaji_hira.html 其實講日文的時候嘴唇動的幅度都不大， 下次大家可以仔細觀察日本人講日文的時候嘴唇的幅度。 希望對大家有所幫忙。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.159.141
推
04/15 13:54, , 1F
是介於ㄨ和ㄜ之間的音 韓語也有 拼成eu
04/15 13:54, 1F
推
04/15 14:23, , 2F
還想要看だ、で、ど的嘴型
04/15 14:23, 2F
推
04/15 14:25, , 3F
助詞が或是濁音等要念的模糊一點好像也是，台灣很多都念
04/15 14:25, 3F
→
04/15 14:26, , 4F
得像台語的咬(ㄍㄚ)
04/15 14:26, 4F
推
04/15 14:29, , 5F
が　我臺灣老師說鼻音很重 我發現有的日本人有 有的沒有@@
04/15 14:29, 5F
推
04/15 14:37, , 6F
回樓上，你老師說的是標準日噢，但事實上不是每個人都
04/15 14:37, 6F
→
04/15 14:37, , 7F
這樣發。就像中文一樣
04/15 14:37, 7F
推
04/15 15:28, , 8F
台灣人日文發音ら行受到ㄌ的影響也蠻大的
04/15 15:28, 8F
推
04/15 17:43, , 9F
我們老師說が是有時有鼻音有時沒有，要看情況
04/15 17:43, 9F
→
04/15 17:44, , 10F
而且現在年輕人也不太發鼻音的が
04/15 17:44, 10F
推
04/15 19:17, , 11F
韓文的eu跟日文的う差別滿大的吧
04/15 19:17, 11F
推
04/15 21:31, , 12F
我一開始就學你說日本的念法了 老師教得好
04/15 21:31, 12F
推
04/15 22:49, , 13F
歡迎去上東吳陳永基老師的發音課（誤）
04/15 22:49, 13F
推
04/15 23:03, , 14F
韓語的嘴型比較扁，和日語的有出入。
04/15 23:03, 14F
推
04/15 23:08, , 15F
ㄜ-韓文的eu-う-ㄨ(程度)
04/15 23:08, 15F
推
04/15 23:14, , 16F
推基哥XD
04/15 23:14, 16F
推
04/15 23:29, , 17F
韓文的eu跟日文的う差別很大+1 學個IPA就知道真正的發音音
04/15 23:29, 17F
→
04/15 23:30, , 18F
標了 其實就算唸成ㄨ也不算錯啊~
04/15 23:30, 18F
推
04/15 23:43, , 19F
觀察入微~推!
04/15 23:43, 19F
→
04/15 23:44, , 20F
幾乎所有u列的音台灣人都會念ㄨ 像すし就會變酥喜
04/15 23:44, 20F
→
04/15 23:45, , 21F
更正一下 很多台灣人
04/15 23:45, 21F
推
04/16 00:14, , 22F
看得好細!不過在學日文50音時，社團老師沒有特別強調嘴型
04/16 00:14, 22F
→
04/16 00:15, , 23F
不過小時候學注音...好像也只是照老師的聲音跟著念
04/16 00:15, 23F
→
04/16 00:56, , 24F
這個我們老師當初教的時候有說美國人說很恐怖XD
04/16 00:56, 24F
→
04/16 00:56, , 25F
說是魔鬼的讀音!! 怎麼可以不嘟嘴巴卻發得出來XDDDD
04/16 00:56, 25F
推
04/16 23:00, , 26F
有蠻多U段音都不是很好抓 我覺得光唸五十音不太容易知道
04/16 23:00, 26F
推
04/16 23:31, , 27F
日文太少動嘴唇跟舌頭了..我覺得舌頭都變笨了..orz
04/16 23:31, 27F
→
04/16 23:31, , 28F
竟然有些小時候沒問題的音 學了日文後變得發不太出來..囧
04/16 23:31, 28F
推
04/16 23:56, , 29F
可以請版大(?)教ら行的發音嗎 想知道
04/16 23:56, 29F
→
04/17 02:34, , 30F
請問這個發音法可以類推到所有う段音嗎
04/17 02:34, 30F
推
04/17 11:28, , 31F
私以為是差不多的
04/17 11:28, 31F
推
04/17 12:06, , 32F
す也是一樣喔~~ 有點像"斯"的音
04/17 12:06, 32F
推
04/17 13:54, , 33F
像"斯"的話直覺會想到是另一種情況呢。
04/17 13:54, 33F
→
04/17 13:56, , 34F
在某些情況下i和u會發得很輕，常見像是ます、です。
04/17 13:56, 34F
推
04/17 18:59, , 35F
所以講話會大舌頭是因為學了日文XDD
04/17 18:59, 35F
推
04/18 01:15, , 36F
所以說我後期大舌頭的次數變多真的是因為這樣沒錯囉QQ
04/18 01:15, 36F
→
08/06 13:37, , 37F
有蠻多U段音都不是很好 https://muxiv.com
08/06 13:37, 37F
→
09/07 00:54, , 38F
看得好細!不過在學日文 https://daxiv.com
09/07 00:54, 38F
→
12/02 19:56, 5年前 , 39F
私以為是差不多的 https://daxiv.com
12/02 19:56, 39F
→
04/14 00:33, 5年前 , 40F
我們老師說が是有時有鼻 http://yofuk.com
04/14 00:33, 40F
‣ 更多 projectrun 的文章
文章代碼(AID): #1Dfz1YGt (NIHONGO)