[語彙] ムリポヨの意味？

看板NIHONGO作者 (失去你的藍)時間13年前 (2011/04/07 20:45), 編輯推噓14(14推 0噓 12→)
留言26則, 17人參與, 5年前最新討論串1/1
剛在跟日本朋友傳mail 結果他傳給我 ムリポヨ ムリ的意思是"無理 " 意思我知道 但ポヨ 是啥意思 網路上沒有查到意思 是有很多日本人的網誌會寫到 有問朋友 他說ポヨ沒有啥特別意思 是所謂的新字嗎? 還是像我們中文一樣 "了， 啦 "之類的語尾詞呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.88.81.239
推
04/07 21:00, , 1F
查了一下,似乎是2ch來的簡略語 無理っぽい
04/07 21:00, 1F
→
04/07 21:04, , 2F
謝謝 因為好想知道喔^^y
04/07 21:04, 2F
→
04/07 21:08, , 3F
可是我剛傳給他說是不是無理っぽい的意思 她回說
04/07 21:08, 3F
→
04/07 21:09, , 4F
違うよ　何て言ったらいいか　分からんポヨ　。。
04/07 21:09, 4F
推
04/07 21:28, , 5F
僕も分からんマヨ
04/07 21:28, 5F
→
04/07 21:30, , 6F
あげポヨ的ポヨ好像也沒什麼意思
04/07 21:30, 6F
推
04/07 21:35, , 7F
「ぽよ」はなんなのかというと、かわいらしいから
04/07 21:35, 7F
→
04/07 21:35, , 8F
という理由で用いられる特に意味のもたない接尾語
04/07 21:35, 8F
→
04/07 21:36, , 9F
この言葉を多用すれば簡単にキャピキャピの女子中高生や
04/07 21:36, 9F
→
04/07 21:36, , 10F
ギャルを装えちゃうぞ！キラッ☆
04/07 21:36, 10F
推
04/07 21:37, , 11F
そっか～☆
04/07 21:37, 11F
推
04/07 22:07, , 12F
あげぽよ～☆
04/07 22:07, 12F
推
04/07 22:23, , 13F
可能我找到的是不同的東西吧@@
04/07 22:23, 13F
推
04/07 23:19, , 14F
モシソヨ～
04/07 23:19, 14F
推
04/07 23:20, , 15F
跟鄉民的科科功用一樣?
04/07 23:20, 15F
推
04/08 01:19, , 16F
マヨ是土方的接尾語吧....XD
04/08 01:19, 16F
推
04/08 06:19, , 17F
あげぽよ～☆
04/08 06:19, 17F
推
04/08 13:56, , 18F
あげぽよ～☆
04/08 13:56, 18F
→
04/08 14:44, , 19F
謝謝大家的回答 ^^ 雖然我還是不大懂(汗)
04/08 14:44, 19F
推
04/09 15:42, , 20F
我的男友會用むりぽ～可是我覺得是裝可愛?
04/09 15:42, 20F
→
04/09 20:25, , 21F
炸了你boyo～
04/09 20:25, 21F
推
04/10 12:22, , 22F
崖の上のポヨ
04/10 12:22, 22F
推
04/11 08:49, , 23F
樓上和樓樓上XDDD
04/11 08:49, 23F
→
08/06 13:35, , 24F
謝謝大家的回答 ^^ https://muxiv.com
08/06 13:35, 24F
→
09/07 00:53, , 25F
という理由で用いられる https://daxiv.com
09/07 00:53, 25F
→
12/02 19:55, 5年前 , 26F
マヨ是土方的接尾語吧. https://noxiv.com
12/02 19:55, 26F
‣ 更多 rjhio 的文章
文章代碼(AID): #1DdR7ehr (NIHONGO)