[翻譯] 進入某場所要換證件

看板NIHONGO作者 (hagi)時間13年前 (2011/04/05 14:31), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
問題: 想請問 如果進入某場所 需要換證件 (例如進入圖書館需要用身分證或是駕照換圖書館證) 可以怎麼說? 試譯： 有試過"ライセンシー（或運転免許）を替わります" 不過日本人好像聽不太懂 ... 想請教正確的說法 麻煩各位指教 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.165.118
推
04/05 14:58, , 1F
身分証明書（免許証・保険証など）との引き換えが必要です。
04/05 14:58, 1F
‣ 更多 hagi13 的文章
文章代碼(AID): #1DchSdI7 (NIHONGO)