[翻譯] まだしても的意思
想請問高手們「まだしても」是一個慣用的說法嗎？
不是很確定應該怎麼翻譯。
就上下文的理解來看，我覺得好像是「沒想到」的意思。
還請大家幫忙指教一下了，感謝！
ありとあらゆる情報を集めようと思ったとき、まだしても取り違えてしまうケース
はたくさんあります。
試譯：想要收集所有情報，但沒想到卻誤判的情況很多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.198.140
→
02/19 22:13, , 1F
02/19 22:13, 1F