[請益] 關於翌日的說法

看板NIHONGO作者 (timemachine)時間13年前 (2011/02/14 21:40), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近看我們這一家他對於翌日這個意思有好多詞 1.あくる日 2.よく日 3.つぎの日 請問一下這三種說法有什麼差異? 各要用在哪些場合呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.149.112

02/14 22:22, , 1F
2常在新聞看到2.3在普通節目看的到1就沒看到過可能是書吧
02/14 22:22, 1F

02/14 22:41, , 2F
1和2應該只是讀音上的不同而已 0.0
02/14 22:41, 2F

02/14 22:45, , 3F
2和3只是讀音不同而已吧
02/14 22:45, 3F

02/14 23:34, , 4F
翌日(よくじつ)次の日(つぎのひ)
02/14 23:34, 4F

02/16 01:55, , 5F
明くる日 明くる是連體詞 合在一起意思感覺差不多@@
02/16 01:55, 5F
文章代碼(AID): #1DMJ3ByC (NIHONGO)