[翻譯] 一句句子理工的

看板NIHONGO作者imokman (胡)時間13年前 (2011/01/10 13:41)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

問題: 我々が手にする実際の固体材料の物性を支配するのは何であるうか翻譯: 影響我們得到的實際固體材料的物性是由什麼支配的? 請問我這樣翻合理嗎？我搞不太清楚這句話是肯定句還是疑問句>"< 麻煩指導一下感謝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.113.82

推

cloud7515

01/10 13:48, , 1^F

01/10 13:48, 1^F

推

Akulamaru

01/11 01:15, , 2^F

01/11 01:15, 2^F

→

Akulamaru

01/11 01:15, , 3^F

01/11 01:15, 3^F