[チャ] 年賀状

看板NIHONGO作者IorixLeona (庵x蕾歐娜)時間13年前 (2011/01/05 23:25)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

タイトルは年賀状だけど、はがきのほうがふさわしいかも... --- 十二月二十日、僕は葉書を書いて、そして台湾の各県にいる知り合いに送った｡三つの葉書は日本の大学院で勉強している大学同級生に送ったんだ。はじめて異国に手紙を送るので、届くのか、届かないのか、ちょっと心配です。そして、他の葉書は台湾にいる友達と大学の先生達に。けど、昔の先生達は今、違う学校に勤めている。だから彼達のいる場所を探すのがずいぶん時間がかかったな｡最後に、一つの葉書は、かつて僕の親友に送ったんだ。やく三年前、彼女と僕はある事情で誤解してしまった。以来、あまり連絡していない。彼女がまだ怒っているかもしらない｡けれど、僕は昔の友情が懐かしいと思っている。仲を直してほしい。毎年、葉書とか、手紙とか、親友達に送っている。別に見返しがほしいじゃない｡ただ、口がうまくない僕にとって、電話よりこんな方法がもっとふさわしいと思っている。大学二年のとき、僕が葉書だけではなく、ぬいぐるみも送ったんだ。原因はある時期、クレーンゲームが好きだった｡だが、僕はそのキャッチの過程だけが好きで、そのぬいぐるみらが無用なものだった。だからこんな方法を考え出した。当然、ぬいぐるみは女の友達しか送らなかった。それはうちのクラスに３６人の女の子がいて、７人の男のみがいたんだ。そのため、親友も女の子が多かったな。 --- 先週、二枚のはがきをおくったんだ。一枚は、今の本社の上司（かも）に、もう一枚は昔の先生に。実際、今の会社に文句がたくさんある。だけど僕は恩讐分明だ。恩は絶対忘れはしない。だから、あの人にも送った。例の先生は昔、「緯来日本台」（台湾のチャンネル）のドラマを翻訳していた。授業の中もドラマを放送して、面白かった。ペンネームは「可心」だった。当時、この先生は僕に「留学してどう？」というアドバイスをしました。今でもそのことばを覚えている。だからこの先生のことを思い出した｡だけど、この先生は今、他の学校に勤めているので、三週前に出したクリスマスカード兼ねて年賀状はこの先生に送ってなかった。手紙や葉書はいいものだね。誰かに何かを言い出しにくいことは、この方法で表せる。サプライズもこの方法で一番だと思う｡もし、このサプライズは電話でしたら、相手が受けていない場合は、すごく寒いだろう。カードでは、こんな状況に、相手はカードを無視して、捨てていい（笑）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.107

推

Nikando

01/06 00:18, , 1^F

01/06 00:18, 1^F

→

Nikando

01/06 00:20, , 2^F

01/06 00:20, 2^F

推

izna

01/06 01:45, , 3^F

01/06 01:45, 3^F