[問題] 藏書章上的日文字樣

看板NIHONGO作者 ( )時間13年前 (2010/12/31 23:13), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近收到一批日治時代的老書 藏書者是個愛書人 每本書都粘貼了書衣 保存得很好 見藏書章上印有日文字樣 請問是什麼意思呢 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=esed&b=1&f=1403624882&p=1 多謝解答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.241.250
→
12/31 23:19, , 1F
翻譯不是這樣用的
12/31 23:19, 1F
→
12/31 23:27, , 2F
抱歉 因為藏書章上的日文字很草 實在是看不懂 ="=
12/31 23:27, 2F
推
12/31 23:28, , 3F
有解析度大一點的嗎？只看的懂「幹」和「柳」兩個字
12/31 23:28, 3F
→
12/31 23:33, , 4F
12/31 23:33, 4F
→
12/31 23:35, , 5F
幹下面那個字好像是と?
12/31 23:35, 5F
→
12/31 23:36, , 6F
柳右邊那個字好像是や?
12/31 23:36, 6F
→
01/02 02:46, , 7F
http://0rz.tw/VlsKG 原圖來源
01/02 02:46, 7F
→
01/03 01:06, , 8F
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 感謝 ^^
01/03 01:06, 8F
‣ 更多 esed 的文章
文章代碼(AID): #1D7VCCh1 (NIHONGO)