[文法] 問一下"置き換える"的用法

看板NIHONGO作者lsy888 (脂肪肝職災受害者)時間13年前 (2010/12/08 01:48)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

最近在翻譯時遇到一個動詞"置き換える" 例如:AをBに置き換える是要翻成"用A置換(取代)B"還是"將A置換(取代)成B" 煩請各位日文高手解惑... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.32.172 ※ 編輯: lsy888 來自: 61.217.32.172 (12/08 01:49)

→

yuigood

12/08 07:08, , 1^F

12/08 07:08, 1^F

→

yuigood

12/08 07:17, , 2^F

12/08 07:17, 2^F

推

sssn1

12/08 20:57, , 3^F

12/08 20:57, 3^F