[語彙] 水電行

看板NIHONGO作者 (白色氣息)時間13年前 (2010/12/02 12:33), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
問題：　　我想要問"水電行"的日文 試譯：　　查過比較相近的好像是"水道電気株式会社" 但又覺得這好像意思不太接近 麻煩知道的板友解惑^^ thx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.89.241
→
12/02 12:39, , 1F
電気屋 和 水道屋，兩者合一的話不知怎麼稱就是了
12/02 12:39, 1F
→
12/02 12:42, , 2F
俗稱 工事店
12/02 12:42, 2F
推
12/02 14:29, , 3F
道具屋？(這是從日文維基百科對Handy Manny的介紹找來的)
12/02 14:29, 3F
推
12/02 20:44, , 4F
我看成水電工
12/02 20:44, 4F
推
12/03 11:01, , 5F
二樓正姐！
12/03 11:01, 5F
‣ 更多 syukanou 的文章
文章代碼(AID): #1Czo6k2b (NIHONGO)