[問題] 希望一年半內從初級達到N1程度

看板NIHONGO作者 (洋咩咩)時間13年前 (2010/11/25 23:41), 編輯推噓11(11推 0噓 84→)
留言95則, 13人參與, 5年前最新討論串1/1
我想我的情況跟大多數的人有所不同，目前已經三十多歲了 現在因為想在工作上加強競爭力，因此有了進修日文的打算 目前我的日文算是很初級， 只在永漢上過一小段時間，上到25課而已， 不過因為自己平常對一些日本的東西有興趣， 幾乎每天都會接觸到日文網頁， （EX：旅遊、運動、動漫畫等等） 也已經去日本自助旅行了八次， 鄉下地方也去過不少（EX：道東、四國、東北等等）， 看網頁的時候因為有漢字的關係， 普通日常的文章可以大概瞭解其中意思， 但如果有單字或比較複雜的文章就還是看不懂。 而我要進修日文的目標，就是一定要達到N1， 因為要對工作真正有所助益就是要到N1的等級， 否則進修等於沒有意義， 本來我覺得實在相當困難，似乎不太可能， 但因為一兩年前曾有一位朋友，日文大約跟我們差不了多少， 到慶應唸了一年別科就考過了一級， （事實上是不到一年，他4月去日本唸書， 12月就通過了一級，之後還留在當地工作一年） 又讓我燃起了一點希望。 因為有他的例子，所以興起了到日本唸書的念頭， 打算這三個月先到永漢上留學先修班把50課學完， 然後在明年四月到日本學習日文。 最現實的是，出國唸書要花不少錢， 請問一下各位， 對於想要在較短時間（基本上就是一年半以內）精進日文到N1程度， 去日本唸書是不是一個比較優先的選項呢？ 當然我是在假設自己很認真努力積極的情況之下， （畢竟年紀老大不小了，根本沒時間讓我慢慢浪費） 而且目前希望選的學校也是偏向比較嚴格一點的學校， 以這樣子的狀況前去日本唸書，學習的效益大不大呢？ 還是說在台灣上課或家教也有可能達到一樣的功效呢？ 感謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.8.4
→
11/26 00:11, , 1F
我是覺得看你工作有多忙而定，很多一年內就考過的人，可
11/26 00:11, 1F
→
11/26 00:12, , 2F
以說通常當時還是學生身分。專注在唸書上可以比較容易念
11/26 00:12, 2F
→
11/26 00:13, , 3F
好，但是有工作，就要遷就工作時間時長時短，每天能念的
11/26 00:13, 3F
→
11/26 00:13, , 4F
時間不固定，又沒辦法很專心，就很難說。我自己是07年開
11/26 00:13, 4F
→
11/26 00:14, , 5F
始，把當初大學修的教科書全部看過還不夠(我修了兩年半
11/26 00:14, 5F
→
11/26 00:16, , 6F
最後也買了林錦川文法書，再看朱萬清(新日本語文法)適時
11/26 00:16, 6F
→
11/26 00:17, , 7F
適所500句，完全掌握文法n5~n1，N2~N1文法+語彙考古題至
11/26 00:17, 7F
→
11/26 00:18, , 8F
少兩本，才慢慢把文法念的比較熟一點。(自我標準高)
11/26 00:18, 8F
→
11/26 00:19, , 9F
現在也是重考N1嚕~~(希望這次可以過~~)舊制1,2級各考過一
11/26 00:19, 9F
→
11/26 00:19, , 10F
其實重要的是您想「考過一級」，還是想「擁有一級實力」
11/26 00:19, 10F
→
11/26 00:20, , 11F
次沒過，新制N2過了。不過那也是我今年初辭掉工作換來的
11/26 00:20, 11F
→
11/26 00:21, , 12F
因為我是前兩份工作，讓我一直趕到工作無法專心的緣故^^|
11/26 00:21, 12F
→
11/26 00:22, , 13F
^感 ^讓我念日文
11/26 00:22, 13F
→
11/26 00:24, , 14F
樓上K大，這句話我真的很常在日文版看到的反應。我是認為
11/26 00:24, 14F
→
11/26 00:25, , 15F
考過就代表自己有用心去念他，但不代表可以熟稔。要有實
11/26 00:25, 15F
→
11/26 00:27, , 16F
力前，也得先把東西先接觸過再說。實力需要實務經驗，考
11/26 00:27, 16F
→
11/26 00:28, , 17F
過只是考試自己至少有個基本水準。也當作是別人認同最低
11/26 00:28, 17F
→
11/26 00:28, , 18F
底線，就像有念研究所跟沒念研究所，給人的觀感還是不同
11/26 00:28, 18F
→
11/26 00:29, , 19F
^告訴(前兩行
11/26 00:29, 19F
→
11/26 00:30, , 20F
考試只是一個關卡 過了又是一個新的開始...
11/26 00:30, 20F
→
11/26 00:30, , 21F
即使，做研究的能力，跟你有沒有念研究所不見得相關。
11/26 00:30, 21F
→
11/26 00:31, , 22F
o大怎麼不乾脆回文算了XD
11/26 00:31, 22F
→
11/26 00:34, , 23F
呃，其實小弟這麼問，是想針對需不需要出國這件事作回答
11/26 00:34, 23F
→
11/26 00:36, , 24F
因為這關係到想學到「怎樣的日文」。因為這跟以後想從事
11/26 00:36, 24F
→
11/26 00:36, , 25F
怎樣的工作很有關係。
11/26 00:36, 25F
→
11/26 00:37, , 26F
現在or以後的工作，是以文字為主？還是會話為主？
11/26 00:37, 26F
感謝樓上各位～ 其實既然有要去日本進修的打算 這段時間先不工作而進修日文這塊當然也是OK的 只是希望如果選擇了進修，就一定要有所成效 所以現在才會在去日本學習或國內進修之間猶豫 我知道考試只是一個關卡 不代表就有實力面對所有挑戰 但通過N1至少是讓我取得了一個證明實力的機會 其他的挑戰當然是要靠更多的努力一一去面對 不過若是說我的目標 當然是要讓自己能夠擁有一級的實力並且考過N1 至於工作文字會很大量，應該是以文字為主 但是仍然需要具備與日本人溝通的能力為佳 ※ 編輯: s9103952007 來自: 114.45.8.4 (11/26 00:38)
→
11/26 00:38, , 27F
如果是文字，那小弟覺得其實國內進修就很足夠了。
11/26 00:38, 27F
→
11/26 00:39, , 28F
如果需要用到會話，那還是去日本比較好。
11/26 00:39, 28F
→
11/26 00:40, , 29F
因為你在台灣，沒有刻意施行的話，根本幾乎講不到日文。
11/26 00:40, 29F
感謝！ 那再請問一下 因為前幾天有針對國內的日文補習班查詢了一下， 發現一旦到了過中級之後（大概N4～N3吧）， 似乎就比較沒有比較密集（一週五天）而且有系統的課程， 如果在國內學習的話，又希望有一年多後可到N1程度的效率， 會推薦到補習班或者請家教一路補上去，還是到某個程度後自學呢？ ※ 編輯: s9103952007 來自: 114.45.8.4 (11/26 00:44)
→
11/26 00:48, , 30F
一開始照補習班的進度跑 自己自修一部分 有問題問老師
11/26 00:48, 30F
→
11/26 00:51, , 31F
大概到N2的時候以自學為主可能會比較有效率 N3之前基礎打好
11/26 00:51, 31F
→
11/26 00:51, , 32F
應該就沒問題了 接著就是多看文章了
11/26 00:51, 32F
→
11/26 00:53, , 33F
我的狀況是這樣啦 現在去補習班完全是為了會話
11/26 00:53, 33F
→
11/26 00:53, , 34F
剛好遇到一個愛哈拉的老師XD
11/26 00:53, 34F
→
11/26 09:36, , 35F
覺得金錢允許就出國啊 不允許就國內啊 個人建議去日本
11/26 09:36, 35F
→
11/26 09:38, , 36F
還有你想要4月去念 好像差不多該報名了 不是突然想去就能去
11/26 09:38, 36F
→
11/26 09:48, , 37F
如果人在國內,想要同時讓會話跟寫作快速進步…我想就家教吧
11/26 09:48, 37F
推
11/26 10:21, , 38F
簡單一句話,N1在台灣就作的到,一年半到兩年時間就夠
11/26 10:21, 38F
→
11/26 10:22, , 39F
補習班可以帶你到一個程度,後面的都要靠自己
11/26 10:22, 39F
→
11/26 10:23, , 40F
如果只能在國內的話就專心聽力閱讀..會話先丟著沒差
11/26 10:23, 40F
→
11/26 11:17, , 41F
OGo大，因為本人愛碎碎念，所以怕回文覺得見笑了~~XD
11/26 11:17, 41F
→
11/26 11:18, , 42F
基本上，如果是跟工作有關，就直接把自己丟到那個工作環
11/26 11:18, 42F
→
11/26 11:18, , 43F
境學最快。同時學到專業。但問題是，N1證書應該會要先有
11/26 11:18, 43F
→
11/26 11:20, , 44F
其他的，我想就要看你怎麼爭取機會跟日本人直接練習...
11/26 11:20, 44F
→
11/26 11:21, , 45F
因為這樣我曾一度也想過要不要爭取到日本工作實習的機會
11/26 11:21, 45F
→
11/26 11:22, , 46F
方法就自己找嚕~~^^～まぁ～我是可以為達目的不管代價
11/26 11:22, 46F
推
11/26 17:31, , 47F
這個版不能用回文的嗎??????
11/26 17:31, 47F
推
11/26 19:46, , 48F
還是覺得會話比較重要，今天日本人才在說，一堆一級的
11/26 19:46, 48F
→
11/26 19:47, , 49F
基本會話不能=.=.....我想有相符的實力再考會比較好
11/26 19:47, 49F
→
11/26 19:48, , 50F
練會話的話，可以考慮日本教會看看，說話的速度比補習
11/26 19:48, 50F
→
11/26 19:49, , 51F
班還要快很多，如果有勇氣的話可以嘗試看看...
11/26 19:49, 51F
推
11/26 20:15, , 52F
請看看不花錢學日文的作者心得吧~~要到N1在台灣就可以
11/26 20:15, 52F
→
11/26 20:16, , 53F
不用一定要去日本~~也有人去了日本日語一樣不好的
11/26 20:16, 53F
→
11/26 20:16, , 54F
只要有心，哪邊都能到N1，會話部份建議在台灣找日本老
11/26 20:16, 54F
→
11/26 20:16, , 55F
師多練即可
11/26 20:16, 55F
→
11/26 20:18, , 56F
最後是原PO的決心~`相同的一年半時間有人一天K，10小
11/26 20:18, 56F
→
11/26 20:18, , 57F
時，有人1天K，1小時，這樣總時數就差很大，所以說
11/26 20:18, 57F
→
11/26 20:19, , 58F
就看你用不用心
11/26 20:19, 58F
推
11/26 20:33, , 59F
其實…我從報名一級到考過 只花了半年時間(遮臉
11/26 20:33, 59F
→
11/26 20:33, , 60F
當然分數不是很好看就是了(逃
11/26 20:33, 60F
推
11/26 21:56, , 61F
樓上~~同樣是N1，399過跟281過的實力落差超大的說
11/26 21:56, 61F
推
11/26 22:20, , 62F
說實在的這真的要看你對於學習日文是有什麼樣子的需求
11/26 22:20, 62F
→
11/26 22:21, , 63F
如果你是想要精通以後可以走教學啦！翻譯之類的
11/26 22:21, 63F
→
11/26 22:21, , 64F
過N1對於你來說只是基本門檻而己
11/26 22:21, 64F
→
11/26 22:21, , 65F
不要以為N1考到很高分表示日文超強
11/26 22:21, 65F
→
11/26 22:22, , 66F
就像我朋友說的過了1級，才開始學日文
11/26 22:22, 66F
推
11/27 10:58, , 67F
我覺得分數是還好 像我現在在日本留學溝通什麼的都很ok
11/27 10:58, 67F
→
11/27 10:59, , 68F
反而我覺得台灣人太會考試而不重視聽跟說才是最大的障礙
11/27 10:59, 68F
→
11/27 11:03, , 69F
倒沒有必要為了考過的時候高分或低分而瞧不起別人或心虛
11/27 11:03, 69F
→
11/27 11:03, , 70F
畢竟很多人讀書還是只有背背背 沒有實際運用在生活上面
11/27 11:03, 70F
→
11/27 11:04, , 71F
那考滿分也只是很會背而已 碰到日本人講不出來就弱掉了
11/27 11:04, 71F
→
11/27 11:05, , 72F
實際上我現在也在日本就職活動 日本人根本不管你考幾分
11/27 11:05, 72F
→
11/27 11:05, , 73F
只要面試會結巴或是停頓講不出來 人家就知道你日文行不行
11/27 11:05, 73F
→
11/27 11:07, , 74F
這些跟有沒有考過一級 其實沒有太大的關係...
11/27 11:07, 74F
推
11/27 11:40, , 75F
一級跟N1，我看到了時代的眼淚呀‧‧‧www
11/27 11:40, 75F
推
11/27 14:41, , 76F
沒人說會話不重要~~但分數就是現實的，畢竟連用看的
11/27 14:41, 76F
→
11/27 14:41, , 77F
分數都不高~`難不成你讀的時候看不懂的單字，在說的
11/27 14:41, 77F
→
11/27 14:41, , 78F
方面就會了解嗎~~
11/27 14:41, 78F
→
11/27 16:54, , 79F
矛盾在於說考到N1沒用，日文實力在說跟寫，又說能考到高
11/27 16:54, 79F
→
11/27 16:55, , 80F
分跟考低分實力還是有差，差也差在單字量跟文法閱讀，並
11/27 16:55, 80F
→
11/27 16:56, , 81F
不是在說跟寫。學語言的過來人都知道，說跟寫是建立在讀
11/27 16:56, 81F
→
11/27 16:57, , 82F
聽的基礎上，沒有基礎也很難去把說跟寫建立起來，是說除
11/27 16:57, 82F
→
11/27 16:59, , 83F
非是母語，可以不用證書證明。或已經把日文當生活用語也
11/27 16:59, 83F
→
11/27 17:01, , 84F
當然不需要。
11/27 17:01, 84F
→
11/27 17:04, , 85F
我一直覺得台灣人不是不重視聽跟說，而是不敢講，也沒有
11/27 17:04, 85F
→
11/27 17:05, , 86F
環境。如果像外國人那樣，學語言就直接到當地國家順便交
11/27 17:05, 86F
→
11/27 17:06, , 87F
朋友不管文法對不對，錯了就修正，那樣才是最快的。
11/27 17:06, 87F
→
11/27 17:08, , 88F
在語言學校之所以沒有比在台灣自己念來的有經濟效益，是
11/27 17:08, 88F
→
11/27 17:09, , 89F
因為在語言學校也不容易交到日本朋友，考試很現實看成績
11/27 17:09, 89F
→
11/27 17:10, , 90F
生活更現實是看全部，甚至是專業能力在內的專業領域
11/27 17:10, 90F
推
11/28 11:23, , 91F
推樓上~~台灣人怕錯不敢開口
11/28 11:23, 91F
→
08/06 13:09, , 92F
呃，其實小弟這麼問，是 https://noxiv.com
08/06 13:09, 92F
→
09/07 00:37, , 93F
不要以為N1考到很高分 https://daxiv.com
09/07 00:37, 93F
→
12/02 19:44, 5年前 , 94F
如果是文字，那小弟覺得 https://muxiv.com
12/02 19:44, 94F
→
04/14 00:20, 5年前 , 95F
//muxiv.com http://yaxiv.com
04/14 00:20, 95F
‣ 更多 s9103952007 的文章
文章代碼(AID): #1CxeEoye (NIHONGO)